Visitez le Salzburg Marionette Theatre

Où se trouve le théâtre

Le Salzburg Marionette Theatre se dresse au Schwarzstraße 24, entre le Landestheater et la International Mozarteum Foundation, près de la Salzach. L'arrêt de bus que le théâtre indique sur sa page de contact est Makartplatz. Pour les automobilistes, le théâtre signale les parkings publics aux Schwarzstraße 19 et 33 ; au premier, demandez au personnel du vestiaire un ticket à tarif réduit. Consultez les horaires du jour avant de partir, car l'itinéraire qui vous convient dépend de votre lieu de séjour. La page de contact du théâtre indique également un numéro de téléphone et une adresse e-mail.

Le bâtiment et son passé

La maison a été construite dans les années 1890 comme restaurant et salles de réception, et est devenue un hôtel quelques années plus tard. Elle a été reconstruite en 1970 afin qu'une grande salle de l'ancien hôtel puisse servir d'auditorium, et le théâtre a ouvert ici en 1971 avec Le Barbier de Séville de Rossini. Des travaux de réparation dans le foyer vers 2000 ont mis au jour des stucs d'origine, et le plafond est visible dans sa forme originale depuis la restauration. Vous assistez au spectacle dans une salle conçue pour des hôtes, non pour des marionnettes, et la décoration le montre.

Lire la suite : Le fonctionnement des marionnettes de Salzbourg

Combien de temps dure la soirée

Les durées proviennent des pages du théâtre lui-même. La Flûte enchantée intégrale dure 2 heures 10 minutes, avec un entracte après le premier acte. La version courte dure environ une heure. The Sound of Music dure 1 heure 45 minutes, également avec un entracte après le premier acte. Consultez votre date dans le calendrier de réservation pour l'heure de début, que votre confirmation reprend, et planifiez votre dîner en fonction de cela plutôt que d'une heure type. Mangez avant le spectacle ou après, car la nourriture et les boissons ne peuvent pas être introduites dans la salle. Si vous prévoyez une réservation de restaurant, réservez-la avant la représentation ou bien après, et prévoyez le trajet jusqu'au théâtre.

• La Flûte enchantée, version intégrale : 2 heures 10 minutes avec entracte
• La Flûte enchantée, version courte : environ 1 heure
• La Mélodie du bonheur : 1 heure 45 minutes avec entracte

L'arrivée et le hall

Arrivez avec du temps à revoir. Le hall fait partie de l'histoire du bâtiment : des travaux de réparation vers 2000 ont mis au jour des stucs d'origine, et le plafond restauré est visible dans sa forme originale depuis 2003. Les visiteurs mentionnent aussi des informations sur l'histoire des marionnettes dans le hall d'entrée. Un vestiaire est à disposition, et les conditions du théâtre vous conseillent de garder vos objets de valeur sur vous. Les retardataires ne sont pas remboursés pour la partie du spectacle qu'ils manquent ; arriver en avance protège donc votre soirée autant que votre manteau.

Les saisons et le calendrier

Le théâtre publie un programme annuel et un répertoire d'hiver distinct. La liste d'hiver comprend les deux spectacles de cette page ainsi que Casse-Noisette, Hansel et Gretel en version courte, Le Petit Prince, Blanche-Neige et d'autres titres. Vérifiez votre date dans le calendrier de réservation pour voir lequel se joue et quand. Les productions alternent : un titre joué le mardi peut être absent le mercredi, et aucune réservation sur cette page ne garantit une production autre que celle indiquée pour votre date.

Ce que vous entendrez et lirez

La Flûte enchantée est interprétée en allemand. Des explications en anglais, français, espagnol et chinois sont projetées sur le mur près de la scène, et vous pouvez suivre l'histoire sans connaître l'allemand. La Mélodie du bonheur est interprétée en anglais, avec des explications en plusieurs langues, dont l'allemand, l'italien, le français et l'espagnol. L'opéra de Mozart est un Singspiel : les numéros chantés alternent avec des scènes parlées. Installez-vous là où le texte projeté est facile à lire, et laissez votre regard passer de la scène au mur comme vous le feriez avec des surtitres dans un opéra classique.

Ce que vous voyez sur scène

Les marionnettes pendent à des fils tenus par des marionnettistes qui travaillent depuis une position au-dessus de la scène. La commande qu'ils utilisent, la croix de Salzbourg, a été mise au point par le fondateur de la compagnie en 1913 et reste à la base de la technique. Les marionnettes et le matériel sont fabriqués dans les ateliers du théâtre, et chaque marionnettiste travaille aussi à l'atelier. La scène est une scène à cadre, et les décors de La Flûte enchantée sont signés Günther Schneider-Siemssen. Regardez au-dessus des figures et vous verrez les fils fins ; la plupart des spectateurs cessent bientôt de les remarquer. Les premières figures du fondateur ne mesuraient que 20 à 30 centimètres de haut, et des figures plus grandes ont suivi lorsque la compagnie est passée à des scènes plus vastes.

Règlement intérieur et confort

Le règlement du théâtre interdit l'enregistrement audio et vidéo ainsi que l'introduction et la consommation de nourriture et de boissons dans l'enceinte. Un vestiaire est à votre disposition, et le théâtre vous recommande de garder vos objets de valeur sur vous. Quelques spectateurs signalent que la salle peut devenir chaude en été : prévoyez des couches que vous pourrez retirer. Les retardataires ne sont pas remboursés de la partie manquée, raison supplémentaire d'être à votre place bien avant le lever de rideau. Le théâtre peut également apporter de légères modifications à la distribution, au programme ou au calendrier. Éteignez votre téléphone avant que les lumières ne s'éteignent, car les règles sur l'enregistrement s'appliquent à toute la représentation.

• Aucun enregistrement audio ou vidéo
• Nourriture et boissons interdites dans l'enceinte
• Vestiaire à disposition
• De légères modifications de la distribution ou du programme sont possibles

Enfants et accessibilité

Les billets présentés sur cette page ne conviennent pas aux enfants de moins de 4 ans. Pour les familles, le théâtre recommande la version courte de La Flûte enchantée, pour adultes et enfants à partir de 8 ans, et propose un programme Highlights de 35 minutes pour les enfants à partir de 6 ans. La Mélodie du bonheur dure environ 1 heure 45, à vous de juger selon la patience de votre enfant pour un spectacle en soirée. Pour toute information sur l'accessibilité, le théâtre invite les visiteurs à le contacter par téléphone ; le numéro figure sur sa page de contact. Si une personne de votre groupe a des besoins de mobilité, appelez à l'avance et organisez votre visite en fonction de la réponse.

Avant ou après le spectacle

Makartplatz, l'arrêt de bus indiqué par le théâtre, est aussi la place où se dresse la Maison de Mozart. Dans sa cour se trouve une petite cabane en bois connue sous le nom de Maison de la Flûte enchantée, où Mozart aurait composé l'opéra, bien que la cabane se trouvât à l'époque dans un jardin viennois. C'est une halte naturelle et rapide sur le chemin d'une soirée avec La Flûte enchantée. Mozart est l'enfant du pays à Salzbourg : les rues autour du théâtre, avec la Fondation internationale Mozarteum juste à côté, gardent le nom du compositeur sous vos yeux toute la soirée.

Lire la suite : Billets pour le Salzburg Marionette Theatre

À qui cette soirée ne convient pas

Passez votre tour si vous cherchez une visite éclair : même la version courte de La Flûte enchantée demande environ une heure, sans compter le trajet. Elle ne convient pas non plus à ceux qui ont besoin d'une accessibilité de plain-pied confirmée par écrit avant de partir, qui souhaitent des chanteurs en direct et un orchestre, ou qui viennent avec un enfant de moins de 4 ans. Et si votre seule soirée libre n'affiche aucune représentation au calendrier de réservation, choisissez une autre date plutôt que d'espérer une production en particulier.