Billets pour le Salzburg Marionette Theatre

La Flûte enchantée ou La Mélodie du bonheur ?

Choisissez selon la langue et selon l’histoire. La Flûte enchantée est l’opéra de Mozart, chanté en allemand, avec des explications projetées à côté de la scène en anglais, français, espagnol et chinois. La Mélodie du bonheur est la comédie musicale de Broadway, jouée en anglais. Toutes deux sont des spectacles pour toute la famille, et toutes deux mettent en scène les marionnettes sculptées à la main par le théâtre lui-même. Si vous n’avez jamais vu d’opéra de marionnettes, La Flûte enchantée est le meilleur premier choix, car elle est la production la plus jouée de la compagnie depuis 1952. Si l’anglais est essentiel, ou si l’histoire est la raison de votre venue à Salzbourg, réservez la comédie musicale.

• La Flûte enchantée : en allemand, avec des explications en quatre langues
• La Mélodie du bonheur : en anglais, avec un entracte après le premier acte
• Les deux : des marionnettes fabriquées dans les ateliers du théâtre

Opéra complet ou version courte

La Flûte enchantée existe en deux durées. L’opéra complet dure 2 heures 10 minutes, avec un entracte après le premier acte. La version courte dure environ une heure, et le théâtre la recommande pour les adultes et pour les enfants à partir de 8 ans. Toutes deux racontent la même histoire : la Reine de la Nuit envoie le prince Tamino délivrer sa fille Pamina des mains de Sarastro, et Tamino et l’oiseleur Papageno doivent traverser des épreuves en chemin. La version complète convient à une soirée sans hâte. La version courte convient aux familles, aux dîners tôt et aux voyageurs fatigués. Vous choisissez la version au moment de sélectionner une date.

Le répertoire saisonnier

La compagnie présente un répertoire saisonnier. Son programme d'hiver comprend des productions telles que Casse-Noisette, Hansel et Gretel dans une version courte, Le Petit Prince et Blanche-Neige, aux côtés des deux spectacles présentés sur cette page. Celui qui est joué un soir donné dépend du calendrier ; ne planifiez donc jamais autour d'un titre sans vérifier votre date. Casse-Noisette fait partie de ce groupe tournant, et la page du théâtre qui lui est consacrée en propose un résumé en allemand et en anglais. Les deux réservations de cette page couvrent l'opéra emblématique et la comédie musicale en anglais.

Lire la suite : Le fonctionnement des marionnettes de Salzbourg

Ce que vous achetez

Un billet vous donne accès à une représentation. Ni nourriture ni boisson ne sont incluses dans la réservation, et les conditions du théâtre n'autorisent pas leur introduction dans la salle ; mangez donc avant de venir. Votre confirmation indique la production, la date et l'heure de début. Un vestiaire est à votre disposition. Les billets de cette page ne conviennent pas aux enfants de moins de 4 ans. Le théâtre peut apporter des modifications mineures à la distribution, au programme ou aux horaires, ce qui est normal pour une compagnie qui fait tourner de nombreuses productions sur une même scène.

• Accès à une représentation
• Ni nourriture ni boisson incluses
• Ne convient pas aux enfants de moins de 4 ans
• Annulation gratuite jusqu'à 24 heures avant, lorsque vous réservez ici

Réserver ici ou au guichet

Une réservation effectuée via cette page passe par GetYourGuide, qui vous permet de réserver maintenant et de payer plus tard, et qui rembourse toute annulation effectuée au moins 24 heures à l'avance. Le théâtre gère également ses propres ventes, sur son site web et à son guichet, et sa politique de résiliation ne confère à l'acheteur d'un billet daté aucun droit de rétractation. Cette différence est la principale raison de réserver via GetYourGuide lorsque vos projets sont susceptibles de changer. L'achat en direct a davantage de sens si vous souhaitez d'abord téléphoner au théâtre au sujet de besoins d'accessibilité, car il invite les visiteurs à appeler pour obtenir des informations à ce sujet.

Pourquoi l'opéra de marionnettes séduit les adultes

Les adultes pensent souvent qu’un spectacle de marionnettes est destiné aux enfants. Ici, on est plus proche de l’opéra de chambre à l’échelle d’une poupée. Les figures sont sculptées à la main et costumées, le fondateur de la troupe était sculpteur, et le théâtre dispose de ses propres ateliers. Les petits gestes portent le drame : un tour de tête, une main levée vers un visage. Les spectateurs venus en pensant à une curiosité disent souvent qu’ils cessent de remarquer les fils. L’humour de Papageno et la sévérité de la Reine de la Nuit fonctionnent bien à cette échelle, car une marionnette peut être drôle et solennelle dans un seul mouvement.

Ce qui est joué en direct et ce qui est enregistré

La musique est enregistrée. Wikipédia note que les bandes sonores de la troupe sont enregistrées aujourd’hui, donc ce qui se passe en direct, c’est la marionnette : chaque mouvement est fait à la main, en rythme avec la musique. Si entendre un orchestre et des chanteurs en direct est votre priorité, les maisons d’opéra de la ville conviendront mieux. Si vous voulez voir la musique transformée en mouvement à petite échelle, dans une salle conçue pour cela, c’est ici. Considérez la soirée comme du théâtre d’abord et un concert ensuite.

Choisir une date

Le calendrier fait autorité. Le théâtre publie une programmation annuelle et un répertoire d’hiver distinct, et le calendrier de réservation indique la production et l’heure de début pour chaque date. Si vous voulez La Flûte enchantée et The Sound of Music deux soirs de suite, consultez les deux calendriers et réservez chaque spectacle séparément. Le site du théâtre liste aussi un programme Highlights de 35 minutes avec des extraits des deux spectacles, qu’il recommande aux adultes et aux enfants à partir de 6 ans. Il s’agit d’un programme distinct et il n’est pas proposé à toutes les dates.

Lire la suite : Visitez le Salzburg Marionette Theatre

Une troupe au pedigree mozartien

La troupe a mis Mozart à l’affiche pendant la majeure partie de son histoire. Sa première représentation publique en 1913 était un opéra de Mozart, et en 1991 elle avait ajouté Così fan tutte, complétant ainsi le répertoire des cinq grands opéras de Mozart. Sa Flûte enchantée a tourné dans les années 1950, notamment au Japon, où elle a inauguré le premier Festival d’Osaka en 1958. C’est ce palmarès qui fait de la Flûte le premier choix sûr. The Sound of Music, joué en anglais, est un ajout plus récent, créé à Salzbourg en 2008.

Si vous avez une soirée à Salzbourg

Consultez d’abord le calendrier pour votre voyage, puis décidez. Si les deux spectacles sont à l’affiche, choisissez celui dont la langue convient à tout votre groupe : la comédie musicale pour un groupe anglophone d’âges mélangés, l’opéra pour un groupe qui aime la musique classique ou veut un spectacle plus court dans sa version abrégée. Si un seul est à l’affiche, réservez celui-là plutôt que de courir après l’autre, car le répertoire est saisonnier et le théâtre ne peut pas garantir une production à une date donnée.

À qui cela ne s’adresse pas

Cherchez ailleurs si vous voulez des chanteurs et un orchestre en direct, si vous vous attendez à voir les scènes du film apparaître une à une, ou si un enfant de moins de 4 ans fait partie de votre groupe. C’est aussi la mauvaise soirée s’il vous faut une production précise à une date que le calendrier n’affiche pas, car le répertoire est saisonnier et aucun titre n’est garanti. Et si vous voulez une longue soirée formelle à l’opéra en tenue de soirée, les maisons d’opéra de Salzbourg conviendront mieux.