La Flûte enchantée · de 65 minutes à un peu plus de 2 heures
L'opéra de Mozart chanté en allemand avec des explications en quatre langues, en version courte ou intégrale.
Ouvrir le calendrier de réservation ↗
Pourquoi une soirée s'impose
L’opéra sur une scène conçue pour les cordes
Mozart sans le moindre chanteur en vue
Sur cette scène, l’opéra est interprété par des marionnettes : des figures de bois sculptées, suspendues à des fils et manipulées par des marionnettistes postés au-dessus de la scène. La musique est enregistrée, ce qui laisse vos yeux libres de suivre Papageno, la Reine de la Nuit et les épreuves de Tamino et Pamina, petits acteurs d’une précision remarquable.
Un savoir-faire reconnu en 2016
La technique du théâtre repose sur la croix de Salzbourg, un contrôle qu’Anton Aicher a mis au point en 1913. En 2016, la Commission autrichienne pour l’UNESCO l’a reconnue comme patrimoine culturel immatériel et l’a qualifiée de forme la plus hautement développée du théâtre de marionnettes et de figures.
Une salle chargée d’histoire
Depuis 1971, la compagnie se produit au Schwarzstraße 24, dans un bâtiment qui a vu le jour dans les années 1890 sous la forme d'un restaurant et de salles de réception, avant de devenir un hôtel. Une grande salle de l'ancien hôtel a été transformée en auditorium : vous assistez donc au spectacle depuis une pièce conçue pour des hôtes, non pour des marionnettes.
Deux spectacles, deux langues
La Flûte enchantée est interprétée en allemand, avec des explications projetées à côté de la scène en anglais, français, espagnol et chinois. La Mélodie du bonheur est interprétée en anglais. Les billets présentés sur cette page ne conviennent pas aux enfants de moins de 4 ans.
Au programme
Quel spectacle correspond à votre soirée
Le répertoire est saisonnier, c’est donc le calendrier des réservations qui détermine laquelle de ces pièces sera jouée à votre date. Voici ce que chacune représente.
- Je 2 h 10 min avec entracte
La Flûte enchantée, opéra intégral
Opéra en deux actes de Mozart, chanté en allemand, avec entracte après le premier acte et surtitres projetés en anglais, français, espagnol et chinois. Les décors sont signés Günther Schneider-Siemssen, et les marionnettes ainsi que l'équipement proviennent des ateliers de la troupe elle-même.
- II Environ 1 heure
La Flûte enchantée, version courte
La même histoire en une heure environ, en allemand avec les mêmes explications. Le théâtre le recommande aux adultes et aux enfants à partir de 8 ans, ce qui en fait le choix habituel pour les familles et pour tous ceux qui manquent de temps.
- III 1 h 45 avec entracte
La Mélodie du bonheur
La comédie musicale de Rodgers et Hammerstein, interprétée en anglais par des marionnettes. Elle suit la version de Broadway plutôt que le film de 1965 : ne vous attendez donc pas à une transposition scène par scène.
- IV Selon la saison
Casse-Noisette et autres spectacles saisonniers
Le ballet de Tchaïkovski figure au répertoire d'hiver aux côtés de contes de fées et de pièces pour jeunes publics. Les productions saisonnières vont et viennent : consultez le calendrier avant de planifier votre séjour autour de l'une d'elles.
Le théâtre peut apporter des modifications mineures à la distribution, au programme ou aux horaires, et seul le calendrier indique ce qui est prévu pour votre date.
Chiffres, scène et salle
Marionnettes, scène et salle
Photographies des marionnettes de la compagnie sur scène, dans le foyer et en vitrine, ainsi que de son siège sur Schwarzstraße. Certaines ont été prises au stand de la compagnie lors d'un salon professionnel.
Le bâtiment et son règlement
De la Schwarzstraße à votre siège
Six points pratiques sur le bâtiment et les règles qui y sont en vigueur.
- Où il se trouve
- Le théâtre se dresse au Schwarzstraße 24, entre le Landestheater et la Fondation internationale Mozarteum, à proximité de la Salzach. L'arrêt de bus qu'il dessert est Makartplatz.
- Votre confirmation
- Votre confirmation indique la production, la date et l'heure de début. Selon les conditions du théâtre, un billet donne droit à une seule entrée et ne peut être ni transmis ni revendu.
- Ce que vous lirez
- La Flûte enchantée est interprétée en allemand, et des explications en anglais, français, espagnol et chinois sont projetées sur le mur près de la scène. La Mélodie du bonheur est interprétée en anglais.
- À l'intérieur de la salle
- Les conditions du théâtre interdisent l'enregistrement audio et vidéo ainsi que l'introduction ou la consommation de nourriture et de boissons dans l'enceinte. Un vestiaire est à votre disposition, et le théâtre recommande de garder vos objets de valeur sur vous.
- Enfants
- Les billets proposés sur cette page ne conviennent pas aux enfants de moins de 4 ans. Pour les familles, le théâtre recommande la version courte de La Flûte enchantée, pour adultes et enfants à partir de 8 ans.
- Accès
- Les visiteurs ayant besoin d'informations sur l'accessibilité sont invités à téléphoner au théâtre. Le numéro figure sur sa page de contact, et un appel avant la réservation vous permet de planifier votre visite.
Les productions comparées
Les productions derrière les deux réservations
| Production | Ce que c'est | À qui cela convient |
|---|---|---|
| La Flûte enchantée · de 65 minutes à un peu plus de 2 heures | L'opéra de Mozart chanté en allemand avec des explications en quatre langues, en version courte ou intégrale. | Amateurs d'opéra et familles en quête du grand classique de la marionnette. |
| La Mélodie du bonheur · environ 1 heure 45 minutes | La comédie musicale de Broadway jouée en anglais avec entracte, interprétée avec les marionnettes du théâtre. | Aux amateurs de cette histoire qui souhaitent une soirée en anglais portée par les chansons. |
| Spectacles saisonniers · variable | Les productions hivernales comme Casse-Noisette vont et viennent au gré du répertoire ; seul le calendrier confirme une date. | Aux visiteurs des mois les plus froids qui recherchent un titre précis. |
| Conditions de réservation | Les deux réservations effectuées ici sont intégralement remboursées en cas d’annulation 24 heures à l’avance, et toutes deux vous permettent de réserver maintenant et de payer plus tard. | Les voyageurs dont les projets peuvent encore changer. |
Comparez les versions et les dates sur la page de réservation de La Flûte enchantée ↗
Deux façons d'accéder au théâtre
La Flûte enchantée et La Mélodie du bonheur
Les deux réservations concernent les productions du Théâtre de marionnettes de Salzbourg. La Flûte enchantée arrive en premier car c'est le titre que la compagnie a le plus interprété.
La Mélodie du bonheur · environ 1 heure 45 minutes
La comédie musicale de Broadway jouée en anglais avec entracte, interprétée avec les marionnettes du théâtre.
Ouvrir le calendrier de réservation ↗Plus de soirées à Salzbourg
Dates, langue et accès
Organisez votre soirée
Choisissez d’abord la date
Le répertoire est saisonnier. Consultez votre date dans le calendrier de réservation pour voir quelle production est jouée et à quelle heure elle commence ; votre confirmation reprend ces deux informations.
Choisissez la version
Pour La Flûte enchantée, vous choisissez une version courte ou intégrale au moment de réserver. L’opéra complet comporte un entracte ; prévoyez donc un peu plus de deux heures.
Arrivez à temps
Un vestiaire est à votre disposition, et le foyer mérite un coup d’œil : son plafond, orné de stucs d’origine, a été restauré au début des années 2000. Les retardataires ne sont pas remboursés pour la partie qu’ils manquent.
Comment s’y rendre
Prenez un bus jusqu’à Makartplatz, l’arrêt qui donne son nom au théâtre, ou venez à pied depuis le centre. Des parkings publics se trouvent sur Schwarzstraße même, aux numéros 19 et 33.
Restez au frais
Quelques invités signalent que la salle devient chaude en été ; prévoyez donc des couches que vous pourrez retirer.
Commencez par manger
Les aliments et les boissons ne sont pas autorisés dans la salle ; prévoyez donc votre dîner avant ou après la représentation.
À lire avant de partir
À lire avant de partir
Quel spectacle réserver
Billets pour le Salzburg Marionette Theatre
La Flûte enchantée, La Mélodie du bonheur ou un spectacle saisonnier : comment choisir une production, ce que comprend le billet et en quoi réserver ici diffère du guichet.
Ouvrir le guide → S'y rendre, la langue et la soirée elle-mêmeVisitez le Salzburg Marionette Theatre
Où se trouve le théâtre, combien de temps dure chaque spectacle, ce que la langue et le règlement intérieur impliquent pour votre soirée et à qui il vaut mieux renoncer, d'après les pages du théâtre lui-même.
Ouvrir le guide → L’opéra et ses marionnettes
La Flûte enchantée sur marionnettes
L’histoire, les personnages et la mise en scène de l’opéra de Mozart tels que les interprète le Salzburger Marionettentheater, et ce que les marionnettes y apportent.
Ouvrir le guide → La comédie musicale, jouée en anglaisLe spectacle de marionnettes La Mélodie du bonheur
Ce qu'est La Mélodie du bonheur du Salzburg Marionette Theatre, en quoi elle diffère du film, à qui elle s'adresse et à quoi s'attendre d'une soirée en langue anglaise.
Ouvrir le guide → Fils, ateliers et une inscription autrichienne à l'UNESCOLe fonctionnement des marionnettes de Salzbourg
La croix de Salzbourg, les ateliers où les figures sont fabriquées et la reconnaissance autrichienne de 2016 par l'UNESCO de cette technique, expliqués à partir de sources primaires.
Ouvrir le guide → Qui apprécie, et qui n'appréciera pasLe théâtre de marionnettes vaut-il le détour ?
Qui apprécie une soirée au Salzburg Marionette Theatre, qui n'appréciera pas, ce qu'en disent les visiteurs et comment cela se compare à d'autres façons de passer une soirée.
Ouvrir le guide →FAQ
Ce que les visiteurs demandent avant de réserver
Combien de temps dure La Flûte enchantée au Théâtre de marionnettes de Salzbourg ?
L'opéra complet dure 2 heures 10 minutes, entracte compris après le premier acte. Une version courte d'environ une heure est également jouée, et vous choisissez la version au moment de la réservation.
Puis-je suivre le spectacle en anglais ?
La Mélodie du bonheur est jouée en anglais. La Flûte enchantée est jouée en allemand, avec des explications projetées à côté de la scène en anglais, français, espagnol et chinois.
Le théâtre convient-il aux enfants ?
Pour la plupart des âges, oui. Ces billets ne conviennent pas aux enfants de moins de 4 ans, et le théâtre recommande la version courte de La Flûte enchantée pour les adultes et les enfants à partir de 8 ans.
La musique est-elle jouée en direct ?
Non. Les bandes sonores de la compagnie sont enregistrées, et la partie live, ce sont les marionnettistes qui manipulent chaque figure au moyen de ses fils.
Les appareils photo et les en-cas sont-ils autorisés dans la salle ?
Non. Le règlement du théâtre interdit l'enregistrement audio et vidéo ainsi que l'introduction et la consommation de nourriture et de boissons dans l'enceinte. Un vestiaire est à votre disposition.
Chaque production est-elle jouée à toutes les dates ?
Non. Le répertoire est saisonnier et le programme d'hiver diffère du reste de l'année ; seul le calendrier de réservation vous indique quel spectacle est joué à votre date.
Puis-je modifier ou annuler ma réservation ?
Annulez via GetYourGuide jusqu'à 24 heures avant et vous serez remboursé intégralement. Les billets achetés directement au théâtre relèvent de ses propres conditions, qui n'accordent aucun droit de rétractation pour les billets à date fixe.
Qu'est-ce qui rend ce théâtre unique ?
Sa technique de marionnettiste, articulée autour de la croix de Salzbourg, a été reconnue en 2016 par la Commission autrichienne pour l'UNESCO comme la forme la plus aboutie de théâtre de marionnettes et de figures.
L'opéra de Mozart et La Mélodie du bonheur, interprétés par des marionnettes sculptées à la main.
Réserver le Théâtre de marionnettes ↗Les tarifs varient selon la date, la taille du groupe et la version. Votre devise est appliquée sur la page de réservation avant le paiement.