走訪薩爾茲堡木偶劇院

劇院位置

薩爾茲堡木偶劇院坐落於 Schwarzstraße 24，介於 Landestheater 與 International Mozarteum Foundation 之間，鄰近薩爾察赫河。劇院聯絡頁面所列的巴士站為 Makartplatz。自行開車者，劇院指向 Schwarzstraße 19 與 33 的公共停車場；在前者，請向衣帽間人員索取優惠票。出發前請查閱當日時刻表，因為最適合你的路線取決於你下榻的地點。劇院聯絡頁面亦提供電話號碼與電子郵件地址。

建築與其歷史

這棟房屋建於 1890 年代，最初作為餐廳與宴會廳使用，數年後成為飯店。1970 年重建，讓昔日飯店的大型廳房得以作為觀眾席，劇院於 1971 年在此開幕，上演羅西尼的《塞維利亞理髮師》。約 2000 年門廳的修復工程發掘出原始灰泥裝飾，天花板自修復後便以原始風貌示人。你觀賞演出的廳房原是為賓客而建，而非為木偶而設，裝飾細節在在說明了這一點。

繼續閱讀： 薩爾斯堡懸絲偶的運作方式

夜晚時長

演出時長取自劇院官方頁面。完整版《魔笛》歷時 2 小時 10 分鐘，第一幕後有中場休息。短版約一小時。《真善美》歷時 1 小時 45 分鐘，同樣於第一幕後中場休息。請在訂票行事曆查詢你所需日期的開演時間，確認信亦會再次載明，並以此安排晚餐，而非以一般用餐時段為準。請在演出前或演出後用餐，因為場館內禁止攜帶外食飲料。若你打算預訂晚餐，請訂在演出前或演出結束後許久，並預留步行至劇院的時間。

• 《魔笛》完整版：2 小時 10 分鐘，含中場休息
• 《魔笛》精簡版：約1小時
• 《真善美》：1小時45分鐘，含中場休息

抵達與門廳

請預留充裕時間提早抵達。門廳本身就是這棟建築故事的一部分：約2000年的修復工程揭開了原始的灰泥裝飾，修復後的天花板自2003年起以原始風貌重現於世人眼前。不少賓客也提到，入口大廳設有關於木偶歷史的介紹。現場提供衣帽間服務，劇院條款建議您隨身保管貴重物品。遲到入場者將無法就錯過的演出段落獲得退款，因此提早抵達不僅能保護您的外套，更能守護您整晚的觀賞體驗。

演出季與行事曆

劇院每年公布年度節目表，並另有一份冬季演出劇目。冬季劇目包含本頁介紹的兩齣節目，以及《胡桃鉗》、《糖果屋》精簡版、《小王子》、《白雪公主》等劇碼。請在訂位行事曆中查詢您的日期，確認當天演出哪些劇目及演出時間。劇目會輪替上演，週二演出的劇碼週三可能休息，本頁任何預訂僅保證您所選日期顯示的該場演出。

您將聽到與看到的內容

《魔笛》以德語演出。舞台附近的牆面會投影英文、法文、西班牙文與中文的解說，即使不懂德語也能輕鬆跟上劇情。《真善美》以英語演出，並提供多種語言的解說，包括德語、義大利語、法語和西班牙語。莫札特的歌劇屬於歌唱劇（Singspiel），歌唱段落與對白場景交替進行。請選擇投影字幕易於閱讀的位置入座，讓視線在舞台與牆面之間自然移動，就像在傳統歌劇院觀看字幕一樣。

舞台上的所見景象

木偶懸吊於操偶師所持的細線上，操偶師從舞台上方操作。他們所使用的操控裝置「薩爾茲堡十字架」由劇團創辦人於1913年研發，至今仍是這項技藝的核心基礎。木偶與器材均在劇院自有的工作坊製作，每位操偶師同時也在工作坊中工作。舞台為鏡框式舞台，《魔笛》的佈景設計出自Günther Schneider-Siemssen之手。請往人偶上方看，您會看見細緻的操偶線；大多數賓客很快就會不再注意到它們。創辦人最初製作的木偶僅有20至30公分高，隨著劇團邁向更大的舞台，木偶的尺寸也隨之增大。

館內規則與舒適提醒

劇院規定禁止錄音與錄影，亦不得攜帶或於場內飲食。現場設有衣帽間，劇院建議您隨身保管貴重物品。少數旅客提到夏季廳內可能偏熱，建議採洋蔥式穿著以便隨時脫下。遲到入場者恕不退還錯過的演出段落費用，這也是提早入座的好理由。劇院亦可能對卡司、節目或時程進行微幅調整。燈光暗下前請先關閉手機，因為錄音錄影規範適用於整場演出。

• 禁止錄音與錄影
• 場內禁止飲食
• 設有衣帽間
• 卡司或節目可能微幅調整

兒童與無障礙入場

本頁票券不適合4歲以下兒童。針對家庭旅客，劇院推薦適合8歲以上成人與兒童觀賞的短版《魔笛》，並列出適合6歲以上兒童的35分鐘《精華選粹》節目。《真善美》全長約1小時45分鐘，請依孩子對夜間演出的耐性自行評估。如需無障礙相關資訊，劇院請旅客來電洽詢，電話號碼刊載於聯絡頁面。若同行者有任何行動不便需求，請提前來電，並依回覆安排行程。

演出前後順遊

劇院指定的公車站Makartplatz，也正是莫札特故居所在的廣場。其庭院內有一座名為「魔笛小屋」的小木屋，據說莫札特正是在此寫下這齣歌劇，儘管當年這座小屋其實位於維也納的一座花園中。在前往或結束《魔笛》之夜的路上，這裡是順道一訪的好去處。莫札特是薩爾茲堡之子，因此劇院周邊街道，加上緊鄰的國際莫札特基金會，整晚都讓這位作曲家的名字縈繞眼前。

繼續閱讀： 薩爾茲堡木偶劇院門票

不適合哪些人

如果您只想快速踩點觀光，請略過這個夜晚，因為即便是短版《魔笛》也需約一小時，還得加上交通時間。這也不適合需要事先取得書面確認無階梯通行的人、想聽現場歌手與管弦樂團演出的人，或帶著4歲以下幼童的人。而如果您唯一的空閒夜晚在預訂行事曆上沒有演出，請改選其他日期，而非執著於特定製作。