木偶演出的《魔笛》

故事簡介

夜后請求塔米諾王子拯救她的女兒帕米娜，而帕米娜被大祭司薩拉斯妥所囚。塔米諾與捕鳥人帕帕基諾一同出發。塔米諾找到了帕米娜，兩人墜入愛河，但他們必須通過數道試煉才能廝守。最終帕帕基諾也找到了他的帕帕基娜。夜后與其同黨終告敗北。這段情節是一則關於勇氣、忠誠與學習的童話，因此無論對大人或孩童都同樣引人入勝。

角色介紹

塔米諾是男高音，帕米娜是女高音，薩拉斯妥是男低音。捕鳥人帕帕基諾是整齣歌劇的喜劇靈魂，而夜后則是花腔女高音，其復仇詠嘆調是歌劇中最膾炙人口的曲目之一。帕帕基諾的捕鳥人之歌與塔米諾詠嘆帕米娜畫像的詠嘆調同樣著名。在木偶舞台上，每個角色都是由劇院自家工坊製作的偶，人物形象一目了然，即使坐在廳堂後方也能清楚辨識。

歌劇，還是帶歌唱的戲劇？

莫札特採用歌唱曲目與說白對話交替的形式，這種形式稱為「歌唱劇」，由埃馬努埃爾·席卡內德撰寫德語文本。首演於1791年9月30日在維也納的維登自由屋劇院舉行，席卡內德本人親自飾演帕帕基諾。這齣歌劇融合喜劇、奇觀與嚴肅思想，正是它與傀儡如此契合的原因。《魔笛》是所有歌劇中最常被搬演的劇目之一。

薩爾斯堡的製作

這齣劇院的《魔笛》於1952年在波士頓首演，日後成為劇團演出場次最多的製作。舞台設計出自Günther Schneider-Siemssen之手，服裝由Friedl Aicher操刀，目前的導演版本則由Thomas Reichert執導。木偶與道具皆於劇院自有的工作坊製作。音樂採預錄播放，因此您現場所見的，正是操偶師的功力：人偶隨著莫札特的樂音轉身、鞠躬、懸絲飛舞。

繼續閱讀： 薩爾茲堡木偶劇院門票

木偶的獨到之處

牽線木偶無法開口歌唱，而這正是精髓所在。這門藝術的迷人之處，在於樂音流淌時人偶的一舉一動。觀眾形容其動作栩栩如生、角色性格鮮明，而正因為人偶身形嬌小，幽默橋段更能引人發噱。這齣歌劇的童話場景，例如鳥人裝扮、重重試煉與夜后登場，正是木偶戲最能輕鬆駕馭的題材——若換成真人歌手登台，反倒得費更多功夫才能達到同樣的效果。

在莫札特的出生地欣賞

薩爾斯堡是莫札特的故鄉，《魔笛》更是木偶劇院常駐劇碼。這齣歌劇也定期於薩爾斯堡音樂節上演，因此這座城市能以多種形式呈現它。以木偶形式觀賞，為這部多數遊客只在大舞台上看過的作品增添了一層在地風情：小巧的廳堂、童話般的歌劇，以及一個世紀以來將莫札特視為招牌的劇團。

長版或短版

劇院提供長版與短版兩種演出。長版全長2小時10分鐘，第一幕後中場休息。短版約一小時，適合大人及8歲以上兒童觀賞。兩種版本皆於舞台旁投影英文、法文、西班牙文與中文解說，歌劇本身則以德文演出。預訂時請選擇版本，並查看行事曆，因為劇碼依季節更動。