Bilhetes para o Salzburg Marionette Theatre

A Flauta Mágica ou Música no Coração?

Escolha pelo idioma e pela história. A Flauta Mágica é a ópera de Mozart, representada em alemão, com explicações projetadas ao lado do palco em inglês, francês, espanhol e chinês. Música no Coração é o musical da Broadway, representado em inglês. Ambos são espetáculos para toda a família e ambos utilizam as marionetas esculpidas à mão pelo próprio teatro. Se nunca viu uma ópera de marionetas, a Flauta é a melhor primeira escolha, pois é a produção mais representada pela companhia desde 1952. Se o inglês for o mais importante, ou se a história foi o motivo da sua visita a Salzburgo, reserve o musical.

• A Flauta Mágica: em alemão, com explicações em quatro idiomas
• Música no Coração: em inglês, com intervalo após o primeiro ato
• Ambos: marionetas feitas nas oficinas do próprio teatro

Ópera completa ou versão curta

A Flauta Mágica tem duas durações. A ópera completa dura 2 horas e 10 minutos, com um intervalo após o primeiro ato. A versão curta dura cerca de uma hora, e o teatro recomenda-a para adultos e para crianças a partir dos 8 anos. Ambas contam a mesma história: a Rainha da Noite envia o Príncipe Tamino para resgatar a sua filha Pamina das mãos de Sarastro, e Tamino e o apanhador de pássaros Papageno têm de superar provações pelo caminho. A versão completa é ideal para uma noite sem pressas. A versão curta é ideal para famílias, jantares mais cedo e viajantes cansados. Escolhe a versão ao selecionar a data.

O repertório sazonal

A empresa apresenta um repertório sazonal. O seu programa de inverno inclui produções como O Quebra-Nozes, Hansel e Gretel numa versão curta, O Principezinho e Branca de Neve, a par dos dois espetáculos apresentados nesta página. Qual deles é apresentado numa determinada noite depende do calendário, por isso nunca planeie em torno de um título sem verificar a sua data. O Quebra-Nozes faz parte deste grupo rotativo, e a página do teatro dedicada a esta produção apresenta um resumo em alemão e inglês. As duas reservas nesta página abrangem a ópera emblemática e o musical em inglês.

Leia a seguir: Como funcionam as marionetas de Salzburgo

O que está a comprar

Um bilhete dá acesso a uma representação. Nem comida nem bebida estão incluídas na reserva, e as condições do teatro não permitem que as traga para o recinto, por isso coma antes de ir. A sua confirmação indica a produção, a data e a hora de início. Há um bengaleiro disponível. Os bilhetes nesta página não são adequados para crianças com menos de 4 anos. O teatro pode fazer pequenas alterações ao elenco, ao programa ou ao horário, o que é normal para uma companhia que faz rodar muitas produções pelo mesmo palco.

• Entrada para uma representação
• Sem comida ou bebida incluídas
• Não adequado para crianças com menos de 4 anos
• Cancelamento gratuito até 24 horas antes, quando reserva aqui

Reservar aqui ou na bilheteira

Uma reserva feita através desta página é processada pela GetYourGuide, que lhe permite reservar agora e pagar mais tarde e reembolsa um cancelamento feito com pelo menos 24 horas de antecedência. O teatro também realiza as suas próprias vendas, no seu site e na sua bilheteira, e a sua política de rescisão não confere ao comprador de um bilhete com data o direito de desistência. Essa diferença é o principal motivo para reservar através da GetYourGuide quando os seus planos podem mudar. Comprar diretamente faz mais sentido se quiser telefonar primeiro ao teatro sobre necessidades de acesso, uma vez que este pede aos visitantes que liguem para obter informações de acessibilidade.

Porque é que a ópera de marionetas se adequa aos adultos

Os adultos assumem frequentemente que um espetáculo de marionetas é para crianças. Aqui, está mais próximo de ópera de câmara à escala de bonecos. As figuras são esculpidas à mão e vestidas a rigor, o fundador da companhia era escultor e o teatro mantém as suas próprias oficinas. Pequenos gestos carregam o drama: uma viragem de cabeça, uma mão erguida até ao rosto. Os hóspedes que chegam à espera de uma novidade dizem muitas vezes que deixam de notar os fios. O humor de Papageno e a severidade da Rainha da Noite funcionam bem a esta escala, porque um marionete pode ser engraçado e solene num único movimento.

O que é ao vivo e o que é gravado

A música é gravada. A Wikipedia observa que as bandas sonoras da companhia são gravadas atualmente, pelo que o que acontece ao vivo é o teatro de marionetas: cada movimento é feito à mão, ao ritmo da música. Se ouvir uma orquestra e cantores ao vivo é a sua prioridade, os teatros de ópera da cidade são a melhor opção. Se quer ver música transformada em movimento à pequena escala, numa sala concebida para isso, este é o lugar. Encare a noite como teatro em primeiro lugar e concerto em segundo.

Escolher uma data

O calendário é a autoridade. O teatro publica um programa anual e um repertório de inverno separado, e o calendário de reservas indica a produção e a hora de início por data. Se quer A Flauta Mágica e Música no Coração em noites consecutivas, consulte ambos os calendários e reserve cada um separadamente. O site do teatro também apresenta um programa Highlights de 35 minutos com excertos de ambos os espetáculos, que recomenda para adultos e crianças a partir dos 6 anos. É um programa separado e não acontece em todas as datas.

Leia a seguir: Visite o Salzburg Marionette Theatre

Uma companhia com pedigree mozartiano

A companhia encenou Mozart durante a maior parte da sua história. A sua primeira atuação pública em 1913 foi uma ópera de Mozart e, em 1991, já tinha acrescentado Così fan tutte, completando o repertório das cinco grandes óperas de Mozart. A sua Flauta Mágica fez digressões nos anos 50, incluindo ao Japão, onde inaugurou o primeiro Festival de Osaka em 1958. Esse historial é a razão pela qual a Flauta é a primeira escolha segura. Música no Coração, representada em inglês, é uma adição mais recente, estreada em Salzburgo em 2008.

Se tem apenas uma noite em Salzburgo

Consulte primeiro o calendário da sua viagem e só depois decida. Se ambos os espetáculos estiverem em cena, escolha aquele cuja língua se adequa a todo o grupo: o musical para um grupo de língua inglesa de idades variadas, a ópera para um grupo que gosta de música clássica ou quer um espetáculo mais curto na sua versão reduzida. Se apenas um estiver em cena, reserve esse em vez de perseguir o outro, porque o repertório é sazonal e o teatro não pode garantir uma produção numa data específica.

Para quem isto não é

Procure noutro sítio se quer cantores e orquestra ao vivo, espera que as cenas do filme apareçam uma a uma, ou tem uma criança com menos de 4 anos no seu grupo. Também é a noite errada se precisa de uma produção específica numa data que o calendário não mostra, porque o repertório é sazonal e nenhum título é garantido. E se quer uma noite longa e formal na ópera, em traje de cerimónia, os teatros de ópera de Salzburgo são a melhor opção.