Espetáculo de marionetas de Sound of Music

Um musical de palco, não o filme

O teatro descreve esta produção como uma versão de marionetas do musical original da Broadway. Esse espetáculo tem música de Richard Rodgers, letras de Oscar Hammerstein II e libreto de Howard Lindsay e Russel Crouse, baseado no livro de Maria von Trapp de 1949. Estreou-se na Broadway em novembro de 1959 e foi o último musical de Rodgers e Hammerstein. O filme de 1965 alterou algumas canções: acrescentou dois novos números e eliminou dois que o espetáculo teatral inclui. Se conhece apenas o filme, conte com uma história familiar numa forma diferente.

Como é a noite

O espetáculo é representado em inglês, com explicações em várias línguas, incluindo alemão, italiano, francês e espanhol, projetadas ao lado do palco. Tem a duração de 1 hora e 45 minutos, com um intervalo após o primeiro ato. O teatro atribui a encenação a Richard Hamburger e o cenário a Chris Barreca, e as marionetas e o equipamento são provenientes dos seus próprios ateliers. Os espetadores que conhecem o filme aconselham a não esperar uma reprodução cena a cena, e ainda assim descrevem a noite como maravilhosa e divertida.

As canções

A partitura do musical de palco é a origem das canções que a maioria dos visitantes conhece: Do-Re-Mi, My Favorite Things, Edelweiss e Climb Ev'ry Mountain, a par da canção-título. O espetáculo é representado em inglês, pelo que as letras não precisam de tradução. Como a versão de marionetas segue o espetáculo de palco, a ordem das canções e algumas delas podem diferir das do filme, o que é uma boa razão para chegar sem uma lista de favoritas para assinalar.

Um número de marionetas no filme

O filme de 1965 tem um famoso número de marionetas só para si, The Lonely Goatherd, com uma coreografia nova criada para ele. Os visitantes que conhecem o filme podem procurar esse momento. O espetáculo do teatro de marionetas é outra coisa: um musical inteiro representado por marionetas, não uma cena dentro de um filme. Vale a pena entrar à espera de que toda a história seja contada por figuras de fios, e não por uma sequência de marionetas no meio de um elenco humano.

Salzburgo como cenário

A história passa-se na Áustria, em 1938, com o seu centro em Salzburgo, e a cidade foi o cenário e um local de filmagem do filme de 1965. As empresas de turismo organizam agora excursões aos locais do filme. Ver o musical em marionetas na cidade onde se passa é uma forma diferente de encontrar a história, e não precisa de transporte: o teatro fica no centro da cidade, pelo que se encaixa facilmente num dia de visitas.

Leia a seguir: Visite o Salzburg Marionette Theatre

Como o espetáculo chegou a Salzburgo

A página do teatro indica a primeira representação da produção no palco de marionetas em Dallas, em novembro de 2007, e a sua página de história regista The Sound of Music como uma estreia em Salzburgo em 2008. Juntou-se a um repertório já centrado em óperas de Mozart, peças e contos de fadas, e o teatro inclui-o agora entre as suas óperas e musicais, ao lado de The Magic Flute. As marionetas feitas nas próprias oficinas do teatro interpretam todos os papéis.

A quem se destina

O teatro afirma que a produção tem um enorme apelo para todas as idades. É adequada aos fãs da história que querem inglês do início ao fim, a famílias com crianças mais velhas e a quem deseja uma noite mais leve do que uma ópera completa. Se prefere Mozart, The Magic Flute é a ópera de assinatura da companhia, e o calendário de reservas mostra qual das duas está em cena nas suas datas. Os bilhetes não são adequados para crianças com menos de 4 anos.

Leia a seguir: Bilhetes para o Salzburg Marionette Theatre

Para quem não é

Procure noutro sítio se precisa das canções e cenas exatas do filme ou de canto ao vivo, ou se um criança com menos de 4 anos fizer parte do seu grupo. Os hóspedes também referem que a sala pode parecer quente no verão, pelo que um ventilador ou camadas leves ajudam. O repertório é sazonal, por isso confirme a sua data no calendário de reservas antes de planear em torno deste espetáculo.