ザルツブルク・マリオネット劇場を訪れる

劇場の場所

ザルツブルク・マリオネット劇場はSchwarzstraße 24、LandestheaterとInternational Mozarteum Foundationの間、ザルツァハ川の近くに位置しています。劇場がコンタクトページで案内しているバス停はMakartplatzです。お車の場合、劇場はSchwarzstraße 19と33の公共駐車場を案内しています。前者ではクローク係に割引チケットを求めてください。お泊まりの場所によって最適なルートが異なりますので、出発前にその日の時刻表をご確認ください。劇場のコンタクトページには電話番号とメールアドレスも記載されています。

建物とその歴史

この建物は1890年代にレストランと宴会場として建てられ、数年後にホテルとなりました。1970年に改築され、旧ホテルの大広間が客席として使われるようになり、1971年にロッシーニの『セビリアの理髪師』でこの劇場が開場しました。2000年頃のホワイエの修復工事で元の漆喰装飾が発見され、天井は修復以来、当初の姿で公開されています。あなたが観劇するのは、人形のためではなく客のために建てられた部屋であり、その装飾がそれを物語っています。

次に読む： ザルツブルクのマリオネットの仕組み

夜の所要時間

上演時間は劇場自身のページによるものです。完全版『魔笛』は2時間10分で、第1幕の後に休憩があります。短縮版は約1時間です。『サウンド・オブ・ミュージック』は1時間45分で、こちらも第1幕の後に休憩があります。開演時間は予約カレンダーでご確認ください。確認書にも記載されています。夕食は一般的な時刻ではなく開演時間を基準に計画しましょう。飲食物は会場内に持ち込めませんので、観劇前か後に食事をとってください。ディナー予約をされる場合は、公演前または公演終了後十分に時間を空けて予約し、劇場までの移動時間も考慮に入れてください。

• 『魔笛』完全版：休憩を挟んで2時間10分
• 『魔笛』短縮版：約1時間
• 『サウンド・オブ・ミュージック』：休憩を挟んで1時間45分

ご到着とホワイエ

お時間に余裕をもってお越しください。ホワイエはこの建物の歴史の一部です。2000年頃の修復工事でオリジナルの漆喰が発見され、修復された天井は2003年以降、当初の姿でご覧いただけます。入口ホールでは、マリオネットの歴史に関する展示も好評です。クロークもご用意しておりますが、貴重品はご自身でお持ちください。開演後のご入場の場合、ご覧いただけなかった部分の返金はいたしかねます。早めのご到着が、上着だけでなく大切な夜をお守りします。

シーズンとカレンダー

劇場は年間スケジュールと、冬期レパートリーを別途発表しています。冬期の演目には、このページに掲載の2公演のほか、『くるみ割り人形』、短縮版の『ヘンゼルとグレーテル』、『星の王子さま』、『白雪姫』などが並びます。ご希望の日付にどの演目が上演されるかは、予約カレンダーでご確認ください。演目は交代で上演されるため、火曜日に上演される演目が水曜日にはない場合もあります。このページでのご予約は、お客様の日付に表示された演目以外を保証するものではありません。

耳にし、目にするもの

『魔笛』はドイツ語で上演されます。英語、フランス語、スペイン語、中国語の解説が舞台近くの壁に投影されますので、ドイツ語がわからなくても物語をお楽しみいただけます。『サウンド・オブ・ミュージック』は英語で上演され、ドイツ語、イタリア語、フランス語、スペイン語など数か国語の解説が付きます。モーツァルトのオペラはジングシュピールですので、歌の場面と台詞の場面が交互に展開します。投影テキストが読みやすいお席をお選びいただき、通常のオペラで字幕を追うように、舞台と壁の間へと視線を移しながらお楽しみください。

舞台でご覧いただくもの

マリオネットは、舞台の上方から操る人形遣いが握る糸で吊り下げられています。操演に用いる「ザルツブルク・クロス」は1913年に当劇団の創設者が開発したもので、現在もその技法の基盤です。人形や機材は劇場付属の工房で製作され、人形遣いは全員が工房でも作業を行っています。舞台はプロセニアム形式で、『魔笛』の舞台美術はギュンター・シュナイダー＝ジームセンによるものです。人形の上方に目をやると細い糸が見えますが、ほとんどのお客様はすぐに気にならなくなります。創設者が最初に手がけた人形はわずか20〜30センチでしたが、劇団がより大きな舞台へと進むにつれ、人形も大きくなっていきました。

館内の規則と快適さ

劇場の規約では、音声・映像の録音・録画を禁止し、館内への飲食物の持ち込みおよび飲食も禁じています。クロークをご利用いただけますが、貴重品はご自身でお持ちいただくよう劇場は勧めています。夏はホール内が暑くなることがあるため、脱ぎ着できる重ね着をおすすめする声も一部のゲストから寄せられています。遅れて入場された場合、見逃した部分の返金はありませんので、早めに着席されることをおすすめします。また、劇場はキャスト、演目、スケジュールを小幅に変更する場合があります。録音・録画に関する規則は公演全体に適用されますので、照明が落ちる前に携帯電話の電源をお切りください。

• 音声・映像の録音・録画禁止
• 館内への飲食物の持ち込み・飲食禁止
• クロークあり
• キャストや演目の小幅な変更の可能性あり

お子様とアクセス

このページのチケットは4歳未満のお子様には適していません。ご家族向けには、劇場は大人と8歳以上のお子様向けの短縮版『魔笛』を推薦しており、6歳以上のお子様向けの35分のハイライト・プログラムもご用意しています。『サウンド・オブ・ミュージック』は約1時間45分ですので、夜の公演に耐えられるお子様の集中力でご判断ください。アクセシビリティに関する情報は、劇場にお電話でお問い合わせいただくよう案内しています。電話番号は劇場のコンタクトページに記載されています。ご一行の中に移動に配慮が必要な方がいらっしゃる場合は、事前にお電話いただき、その回答に基づいてご訪問を計画してください。

公演の前後に

劇場が最寄りバス停として案内するマカルト広場は、モーツァルトの住居が建つ広場でもあります。その中庭には「魔笛の家」と呼ばれる小さな木造の小屋があり、モーツァルトがこのオペラを作曲した場所と伝えられていますが、当時この小屋はウィーンの庭園にありました。『魔笛』の夕べに向かう途中や帰り道に、自然に立ち寄れるスポットです。モーツァルトはザルツブルクが生んだ偉人であり、隣に国際モーツァルテウム財団が位置する劇場周辺の街路では、一晩中この作曲家の名が目に留まります。

次に読む： ザルツブルク・マリオネット劇場のチケット

こんな方には向きません

短時間で観光のポイントを押さえたい方には、この夕べはおすすめしません。短縮版の『魔笛』でも移動を含め約1時間はかかります。また、事前に書面でのバリアフリー動線の確認を必要とされる方、生の歌手とオーケストラをお求めの方、4歳未満のお子様連れの方にも向いていません。そして、空いているのが一日だけなのに予約カレンダーに公演がない場合は、特定の演目を期待するよりも別の日をお選びください。