サウンド・オブ・ミュージック マリオネットショー

映画ではなく、舞台ミュージカル

劇場では、この公演をオリジナルのブロードウェイ・ミュージカルのマリオネット版と説明しています。あの作品は、リチャード・ロジャースが作曲、オスカー・ハマースタイン2世が作詞、ハワード・リンゼイとラッセル・クロウズが脚本を手がけ、マリア・フォン・トラップの1949年の著書に基づいています。1959年11月にブロードウェイで開幕し、ロジャースとハマースタインにとって最後のミュージカルとなりました。1965年の映画では一部の楽曲が変更され、新たに2曲が加えられ、舞台版に含まれていた2曲が省かれました。映画しかご存じない方も、形を変えたおなじみの物語をお楽しみいただけます。

夜のひととき

公演は英語で上演され、ドイツ語、イタリア語、フランス語、スペイン語を含む数か国語の解説が舞台の脇に投影されます。上演時間は1時間45分で、第1幕の後に休憩があります。劇場はリチャード・ハンバーガーを演出家、クリス・バレカを舞台美術としてクレジットしており、人形と機材は自社工房で制作されています。映画をご存じのゲストは、場面ごとの再現を期待しないようにと語りつつも、その夜を素晴らしく愉快だったと評しています。

その歌の数々

舞台ミュージカルの楽曲は、多くの訪問者が知る歌の源です。『ドレミの歌』『私のお気に入り』『エーデルワイス』『すべての山に登れ』、そしてタイトル曲が含まれます。公演は英語で上演されるため、歌詞の翻訳は不要です。マリオネット版は舞台公演に沿っているため、曲順や一部の楽曲は映画と異なる場合があります。お気に入りをチェックリストで確認しようとせずに、まっさらな気持ちで臨むのがおすすめです。

映画の中のパペット・ナンバー

1965年の映画には、それ自体で有名なパペット・ナンバー『孤独の羊飼い』があり、そのために新しい振付が作られました。映画をご存じの訪問者はその場面を探すかもしれません。マリオネット劇場の公演はそれとは別物です。映画のワンシーンではなく、パペットたちが演じるミュージカル全体なのです。人間の俳優の中にパペットの場面が挟まれるのではなく、糸で操られた人形たちが物語のすべてを紡ぐことを期待して足を運ぶ価値があります。

舞台となるザルツブルク

物語は1938年のオーストリアを舞台に、ザルツブルクを中心に展開し、この街は1965年の映画の舞台であり撮影地でもありました。現在、ツアー会社が映画のロケ地への excursion を催行しています。物語の舞台となった街でマリオネットのミュージカルを観るのは、物語と出会うまた別の方法であり、移動も必要ありません。劇場は市の中心部にあり、観光の一日に無理なく組み込めます。

次に読む： ザルツブルク・マリオネット劇場を訪れる

この公演がザルツブルクにやってきた経緯

劇場のページには、2007年11月にダラスのマリオネット舞台で初演されたことが記されており、その歴史ページには『サウンド・オブ・ミュージック』が2008年にザルツブルクで初演されたと記録されています。それはすでにモーツァルトのオペラ、演劇、童話を中心としたレパートリーに加わり、現在では『魔笛』と並んでオペラとミュージカルの部門に掲載されています。劇場自身の工房で作られたマリオネットがすべての役を担います。

どんな人に合うか

劇場によれば、この公演はあらゆる年齢層に絶大な魅力があるといいます。全編英語で楽しみたい物語のファン、年長のお子様連れのご家族、そして本格オペラよりも気軽な夜を求める方にぴったりです。モーツァルトがお好みなら、『魔笛』がこの劇団の看板オペラであり、予約カレンダーでご希望の日にどちらが上演されるか確認できます。チケットは4歳未満のお子様には適していません。

次に読む： ザルツブルク・マリオネット劇場のチケット

こんな方には向かない

映画とまったく同じ曲や場面、生歌を求める方、または4歳未満のお子様連れの方は、別の選択肢をお探しください。また、夏はホールが暑く感じられることがあるとゲストは口にしていますので、扇子や薄手の羽織があると快適です。レパートリーは季節ごとに変わるため、この公演を軸に計画を立てる前に、予約カレンダーで日付を確認してください。