Visite el Teatro de Marionetas de Salzburgo

Dónde se encuentra el teatro

El Teatro de Marionetas de Salzburgo se encuentra en Schwarzstraße 24, entre el Landestheater y la Fundación Internacional Mozarteum, cerca del Salzach. La parada de autobús que el teatro indica en su página de contacto es Makartplatz. Para quienes conducen, el teatro señala garajes públicos en Schwarzstraße 19 y 33; en el primero, pida al personal del guardarropa un ticket reducido. Consulte el horario del día antes de desplazarse, porque la ruta que más le conviene depende de dónde se aloje. La página de contacto del teatro también incluye un número de teléfono y una dirección de correo electrónico.

El edificio y su pasado

La casa se construyó en la década de 1890 como restaurante y salones de eventos, y unos años después se convirtió en hotel. Se reconstruyó en 1970 para que una gran sala del antiguo hotel pudiera servir como auditorio, y el teatro abrió aquí en 1971 con El barbero de Sevilla de Rossini. Unos trabajos de reparación en el vestíbulo hacia el año 2000 dejaron al descubierto estucos originales, y el techo se exhibe en su forma original desde la restauración. Usted ve el espectáculo en una sala construida para huéspedes, no para marionetas, y la decoración lo demuestra.

Leer a continuación: Cómo funcionan las marionetas de Salzburgo

Cuánto dura la velada

Los tiempos de duración provienen de las propias páginas del teatro. La flauta mágica completa dura 2 horas y 10 minutos, con un entreacto tras el primer acto. La versión corta dura alrededor de una hora. The Sound of Music dura 1 hora y 45 minutos, también con un entreacto tras el primer acto. Consulte su fecha en el calendario de reservas para conocer la hora de inicio, que su confirmación repite, y planifique la cena en función de eso y no de una hora típica. Coma antes o después del espectáculo, porque no se puede introducir comida ni bebida en la sala. Si piensa reservar una mesa para cenar, hágalo antes de la función o bastante después, y tenga en cuenta el paseo hasta el teatro.

• La flauta mágica, completa: 2 horas y 10 minutos con entreacto
• La flauta mágica, versión corta: alrededor de 1 hora
• Sonrisas y lágrimas: 1 hora y 45 minutos con un intermedio

La llegada y el vestíbulo

Llegue con tiempo de sobra. El vestíbulo forma parte de la historia del edificio: las obras de restauración hacia el año 2000 sacaron a la luz el estuco original, y el techo restaurado luce en su forma original desde 2003. Los huéspedes también mencionan la información sobre la historia de las marionetas que se encuentra en el vestíbulo de entrada. Hay un guardarropa disponible, y las condiciones del teatro aconsejan llevar consigo los objetos de valor. A quienes llegan tarde no se les reembolsa ninguna parte del espectáculo que se pierden, así que llegar temprano protege tanto su velada como su abrigo.

Las temporadas y el calendario

El teatro publica una programación anual y un repertorio de invierno aparte. La lista de invierno incluye los dos espectáculos de esta página junto con El cascanueces, Hansel y Gretel en versión corta, El principito, Blancanieves y otros títulos. Consulte su fecha en el calendario de reservas para ver cuál de ellos se representa y cuándo. Las producciones rotan, así que un título que se representa el martes puede no estar el miércoles, y ninguna reserva en esta página garantiza una producción más allá de la que se muestra para su fecha.

Lo que escuchará y leerá

La flauta mágica se representa en alemán. Las explicaciones en inglés, francés, español y chino se proyectan en la pared cerca del escenario, y podrá seguir la historia sin saber alemán. Sonrisas y lágrimas se representa en inglés, con explicaciones en varios idiomas, entre ellos alemán, italiano, francés y español. La ópera de Mozart es un Singspiel, así que los números cantados se alternan con escenas habladas. Siéntese donde el texto proyectado se lea con facilidad y deje que la mirada vaya del escenario a la pared, como haría con los sobretítulos en una ópera convencional.

Lo que se ve en el escenario

Las marionetas cuelgan de hilos sostenidos por titiriteros que trabajan desde una posición por encima del escenario. El control que utilizan, la cruz de Salzburgo, fue desarrollado por el fundador de la compañía en 1913 y sigue siendo la base de la técnica. Las marionetas y el equipo se fabrican en los propios talleres del teatro, y cada titiritero trabaja también en el taller. El escenario es un escenario de proscenio, y el diseño de decorados de La flauta mágica es de Günther Schneider-Siemssen. Mire por encima de las figuras y verá los finos hilos; la mayoría de los huéspedes pronto dejan de notarlos. Las primeras figuras del fundador medían solo entre 20 y 30 centímetros, y a ellas siguieron figuras más grandes a medida que la compañía pasó a escenarios mayores.

Normas de la casa y comodidad

Las condiciones del teatro prohíben la grabación de audio y vídeo, así como introducir o consumir comida y bebida en el recinto. Hay un guardarropa disponible, y el teatro aconseja llevar consigo los objetos de valor. Algunos huéspedes comentan que la sala puede calentarse en verano, así que vista capas que pueda quitarse. A quienes llegan tarde no se les reembolsa la parte que se pierden, una buena razón para estar en su asiento con antelación. El teatro también puede introducir pequeños cambios en el reparto, el programa o el horario. Apague el móvil antes de que se apaguen las luces, ya que las normas sobre grabación se aplican a toda la representación.

• Prohibido grabar audio o vídeo
• Prohibido comer o beber en el recinto
• Guardarropa disponible
• Posibles pequeños cambios de reparto o programa

Niños y accesibilidad

Las entradas de esta página no son aptas para niños menores de 4 años. Para las familias, el teatro recomienda la breve La flauta mágica para adultos y niños a partir de 8 años, y ofrece un programa de Lo mejor de 35 minutos para niños a partir de 6 años. Sonrisas y lágrimas dura aproximadamente 1 hora y 45 minutos, así que valore la paciencia de su hijo para un espectáculo nocturno. Para información sobre accesibilidad, el teatro pide a los visitantes que llamen por teléfono; el número está en su página de contacto. Si alguien de su grupo tiene necesidades de movilidad, llame con antelación y planifique la visita según la respuesta.

Antes o después del espectáculo

Makartplatz, la parada de autobús que indica el teatro, es también la plaza donde se encuentra la Casa de Mozart. En su patio hay una pequeña caseta de madera conocida como la Casa de la Flauta Mágica, donde se dice que Mozart compuso la ópera, aunque en aquel momento la caseta estaba en un jardín de Viena. Es una parada breve natural de camino a una velada con La flauta mágica o de vuelta de ella. Mozart es hijo predilecto de Salzburgo, así que las calles alrededor del teatro, con la Fundación Internacional Mozarteum al lado, mantienen el nombre del compositor presente toda la velada.

Leer a continuación: Entradas para el Teatro de Marionetas de Salzburgo

Para quién no es

Prescinda de esta velada si busca una parada turística rápida, porque incluso la breve La flauta mágica dura alrededor de una hora más el desplazamiento. Tampoco es para quien necesite confirmación por escrito de acceso sin escalones antes de ir, para quien quiera cantantes en directo y orquesta, ni para quien vaya a llevar a un niño menor de 4 años. Y si su única noche libre no tiene función en el calendario de reservas, elija otra fecha en lugar de confiar en una producción concreta.