Besök Salzburgs marionetteater

Var teatern ligger

Salzburgs marionetteater ligger på Schwarzstraße 24, mellan Landestheater och Internationale Mozarteumstiftelsen, nära Salzach. Busshållplatsen som teatern anger på sin kontaktsida är Makartplatz. För bilister hänvisar teatern till allmänna garage på Schwarzstraße 19 och 33; i det första ber du garderobspersonalen om en rabatterad biljett. Kontrollera dagens tidtabell innan du reser, eftersom den rutt som passar dig beror på var du bor. Teaterns kontaktsida anger också ett telefonnummer och en e-postadress.

Byggnaden och dess historia

Huset byggdes på 1890-talet som restaurang och festlokaler och blev ett hotell några år senare. Det byggdes om 1970 så att en stor sal från det tidigare hotellet kunde fungera som auditorium, och teatern öppnade här 1971 med Rossinis Barberaren i Sevilla. Reparationsarbeten i foajén omkring 2000 blottade originalstuck, och taket har varit synligt i sin ursprungliga form sedan restaureringen. Du ser föreställningen i en sal som byggdes för gäster, inte för dockor, och dekorationerna vittnar om det.

Läs nästa: Så fungerar Salzburgs marionetter

Hur länge kvällen varar

Speltiderna kommer från teaterns egna sidor. Hela Trollflöjten varar 2 timmar och 10 minuter, med paus efter första akten. Den korta versionen varar omkring en timme. Sound of Music varar 1 timme och 45 minuter, också med paus efter första akten. Slå upp ditt datum i bokningskalendern för starttiden, som din bekräftelse upprepar, och planera middagen efter den snarare än efter en typisk timme. Ät före föreställningen eller efteråt, eftersom mat och dryck inte får tas med in i lokalen. Om du planerar en middagsbokning, boka den före föreställningen eller en bra stund efter den, och räkna med promenaden till teatern.

• Trollflöjten, full version: 2 timmar och 10 minuter med paus
• The Magic Flute, kort: cirka 1 timme
• The Sound of Music: 1 timme 45 minuter med en paus

Ankomst och foajén

Kom i god tid. Foajén är en del av byggnadens historia: reparationsarbeten kring år 2000 blottade originalstuckatur, och det restaurerade taket har varit synligt i sin ursprungliga form sedan 2003. Gäster nämner också information om marionetternas historia i entréhallen. Garderob finns, och teaterns villkor råder dig att behålla värdesaker på dig. Sen ankomst innebär ingen återbetalning för den del av föreställningen du missar, så att vara tidig skyddar både din kväll och din rock.

Säsonger och kalendern

Teatern publicerar ett årligt program och en separat vinterrepertoar. Vinterlistan omfattar de två föreställningarna på denna sida tillsammans med Nötknäpparen, Hans och Greta i kort version, Den lille prinsen, Snövit och andra titlar. Kontrollera ditt datum i bokningskalendern för att se vilka av dem som spelas och när. Produktionerna roterar, så en titel som spelas på tisdag kan saknas på onsdag, och ingen bokning på denna sida garanterar en annan produktion än den som visas för ditt datum.

Vad du kommer att höra och läsa

The Magic Flute framförs på tyska. Förklaringar på engelska, franska, spanska och kinesiska projiceras på väggen nära scenen, och du kan följa handlingen utan några kunskaper i tyska. The Sound of Music framförs på engelska, med förklaringar på flera språk, bland annat tyska, italienska, franska och spanska. Mozarts opera är ett Singspiel, så sjungna nummer varvas med talade scener. Sitt där den projicerade texten är lätt att läsa, och låt blicken vandra mellan scenen och väggen precis som du skulle göra med översättningstext på en traditionell opera.

Vad du ser på scenen

Marionetterna hänger i trådar som hålls av dockförare som arbetar från en position ovanför scenen. Det kontrollredskap de använder, Salzburgkorset, utvecklades av företagets grundare 1913 och är fortfarande grunden för tekniken. Dockorna och utrustningen tillverkas i teaterns egna verkstäder, och varje dockförare arbetar också i verkstaden. Scenen är en tittskåpsscen, och scenografin till The Magic Flute är skapad av Günther Schneider-Siemssen. Titta ovanför figurerna så ser du de fina trådarna; de flesta gäster slutar snart att lägga märke till dem. Grundarens första figurer var bara 20 till 30 centimeter höga, och större figurer följde när företaget flyttade till större scener.

Husregler och komfort

Teaterns villkor förbjuder ljud- och bildupptagning samt att ta med eller förtära mat och dryck i lokalen. Det finns en garderob, och teatern rekommenderar att du har värdesaker på dig. Några gäster nämner att salongen kan bli varm på sommaren, så klä dig i lager som du kan ta av. Försenade gäster får ingen återbetalning för den del de missar, vilket är ett gott skäl att vara på plats i god tid. Teatern kan också göra mindre ändringar i ensemblen, programmet eller schemat. Stäng av telefonen innan lamporna släcks, eftersom reglerna om inspelning gäller hela föreställningen.

• Ingen ljud- eller bildupptagning
• Ingen mat eller dryck i lokalen
• Garderob finns
• Mindre ändringar i ensemble eller program kan förekomma

Barn och tillgänglighet

Biljetterna på den här sidan passar inte för barn under 4 år. För familjer rekommenderar teatern den korta Trollflöjten för vuxna och barn från 8 år och listar ett 35-minuters Highlights-program för barn från 6 år. Sound of Music varar cirka 1 timme och 45 minuter, så bedöm efter ditt barns tålamod med en kvällsföreställning. För information om tillgänglighet ber teatern besökare att ringa; numret finns på deras kontaktsida. Om någon i ditt sällskap har rörelsehinder, ring i förväg och planera besöket utifrån svaret.

Före eller efter föreställningen

Makartplatz, busshållplatsen som teatern anger, är också torget där Mozart Residence ligger. På dess innergård finns en liten träkoja känd som Trollflöjtens hus, som sägs vara platsen där Mozart komponerade operan, även om kojan vid den tiden stod i en trädgård i Wien. Det är ett naturligt kort stopp på vägen till eller från en kväll med Trollflöjten. Mozart är Salzburgs son, så gatorna runt teatern, med International Mozarteum Foundation intill, håller kompositörens namn synligt hela kvällen.

Läs nästa: Biljetter till Salzburg Marionette Theatre

Vem detta inte är för

Avstå från denna kväll om du vill ha ett snabbt sightseeingstopp, eftersom även den korta Trollflöjten tar ungefär en timme plus resa. Den är inte heller för dig som behöver bekräftelse i skrift på stegfri tillgång innan du åker, som vill ha levande sångare och orkester, eller som tar med ett barn under 4 år. Och om din enda lediga kväll inte har någon föreställning i bokningskalendern, välj ett annat datum i stället för att hoppas på en särskild uppsättning.