Sound of Music – marionettföreställning

En scenmusikal, inte filmen

Teatern beskriver denna uppsättning som en marionettversion av den ursprungliga Broadway-musikalen. Den föreställningen har musik av Richard Rodgers, text av Oscar Hammerstein II och manus av Howard Lindsay och Russel Crouse, baserad på Maria von Trapps bok från 1949. Den hade premiär på Broadway i november 1959 och var Rodgers och Hammersteins sista musikal. Filmen från 1965 ändrade några sånger: den lade till två nya nummer och tog bort två som scenversionen innehåller. Om du bara känner till filmen kan du förvänta dig en bekant historia i en annan form.

Hur kvällen är

Föreställningen framförs på engelska, med förklaringar på flera språk, bland annat tyska, italienska, franska och spanska, projicerade vid sidan av scenen. Den varar 1 timme och 45 minuter med en paus efter första akten. Teatern anger Richard Hamburger som regissör och Chris Barreca för scenografin, och dockorna och utrustningen kommer från teaterns egna verkstäder. Gäster som känner till filmen säger att man inte ska förvänta sig en scen-för-scen-återberättelse, och beskriver ändå kvällen som underbar och rolig.

The songs

Musikalen på scenens partitur är källan till de sånger som de flesta besökare känner igen: Do-Re-Mi, My Favorite Things, Edelweiss och Climb Ev'ry Mountain, tillsammans med titelmelodin. Föreställningen spelas på engelska, så texterna behöver ingen översättning. Eftersom marionettversionen följer scenföreställningen kan sångordningen och några av sångerna skilja sig från filmens, vilket är ett bra skäl att komma utan en checklista av favoriter att bocka av.

A puppet number in the film

Filmen från 1965 har ett eget berömt marionettnummer, The Lonely Goatherd, med ny koreografi skapad för den. Besökare som känner till filmen letar kanske efter just det ögonblicket. Marionetteaterns föreställning är något annat: en hel musikal framförd av marionetter, inte en scen i en film. Det är värt att gå dit med förväntningen att hela berättelsen berättas av figurer på trådar, inte ett marionettinslag mitt bland mänskliga skådespelare.

Salzburg as the setting

Berättelsen utspelar sig i Österrike 1938, med sitt centrum i Salzburg, och staden var både platsen för handlingen och en inspelningsplats för filmen från 1965. Resebolag arrangerar nu utflykter till filmens platser. Att se musikalen med marionetter i staden där den utspelar sig är ett annat sätt att möta berättelsen, och det kräver ingen transport: teatern ligger i stadens centrum, så den passar enkelt in runt en dag av sightseeing.

Läs nästa: Besök Salzburgs marionetteater

How the show came to Salzburg

Teaterns sida anger föreställningens första framträdande på marionettscenen i Dallas i november 2007, och dess historiksida noterar The Sound of Music som en Salzburgpremiär 2008. Den anslöt till en repertoar som redan kretsade kring Mozartoperor, pjäser och sagor, och teatern listar den nu bland sina operor och musikaler, bredvid Trollflöjten. Marionetter tillverkade i teaterns egna verkstäder bär varje roll.

Who it suits

Teatern säger att föreställningen har en enorm dragningskraft för alla åldrar. Den passar fans av berättelsen som vill ha engelska hela igenom, familjer med äldre barn och alla som vill ha en lättare kväll än en full opera. Om du föredrar Mozart är Trollflöjten kompaniets signaturopera, och bokningskalendern visar vilken av de två som spelas på dina datum. Biljetterna är inte lämpliga för barn under 4 år.

Läs nästa: Biljetter till Salzburg Marionette Theatre

Who this isn't for

Leta någon annanstans om du behöver filmens exakta sånger och scener eller livsång, eller om ett barn under 4 år ingår i ditt sällskap. Gäster nämner också att salen kan kännas varm på sommaren, så en fläkt eller lätta lager hjälper. Repertoaren är säsongsbetonad, så bekräfta ditt datum i bokningskalendern innan du planerar runt den här föreställningen.