Biljetter till Salzburg Marionette Theatre

Trollflöjten eller Sound of Music?

Välj efter språk och efter berättelse. Trollflöjten är Mozarts opera, framförd på tyska, med förklaringar projicerade vid sidan av scenen på engelska, franska, spanska och kinesiska. Sound of Music är Broadwaymusikalen, framförd på engelska. Båda är familjeföreställningar, och båda använder teaterns egna handskurna marionetter. Om du aldrig har sett en marionettopera är Trollflöjten det bättre första valet, eftersom den har varit kompaniets mest framförda produktion sedan 1952. Om engelskan är viktigast, eller om berättelsen är anledningen till att du kom till Salzburg, boka musikalen.

• Trollflöjten: tyska, med förklaringar på fyra språk
• Sound of Music: engelska, med paus efter första akten
• Båda: marionetter tillverkade i teaterns egna verkstäder

Full opera eller kort version

Trollflöjten finns i två längder. Den fullständiga operan varar 2 timmar och 10 minuter, med en paus efter första akten. Den korta versionen varar omkring en timme, och teatern rekommenderar den för vuxna och för barn från 8 år. Båda berättar samma historia: Nattens drottning sänder prins Tamino för att rädda sin dotter Pamina från Sarastro, och Tamino och fågelfångaren Papageno måste genomgå prövningar på vägen. Den fullständiga versionen passar en ostressad kväll. Den korta passar familjer, tidiga middagar och trötta resenärer. Du väljer version när du väljer datum.

Den säsongsbetonade repertoaren

Företaget har en säsongsbaserad repertoar. Vinterprogrammet listar produktioner som Nötknäpparen, Hans och Greta i kort version, Den lille prinsen och Snövit vid sidan av de två föreställningarna på den här sidan. Vilken av dem som spelas en given kväll beror på kalendern, så planera aldrig utifrån en titel utan att kontrollera ditt datum. Nötknäpparen tillhör denna roterande grupp, och teaterns sida för den ger en sammanfattning på tyska och engelska. De två bokningarna på den här sidan täcker signaturoperan och musikalen på engelska.

Läs nästa: Så fungerar Salzburgs marionetter

Det här köper du

En biljett ger dig tillträde till en föreställning. Varken mat eller dryck ingår i bokningen, och teaterns villkor tillåter inte att du tar med dem in i lokalen, så ät innan du går. Din bekräftelse visar produktionen, datumet och starttiden. Garderob finns tillgänglig. Biljetterna på den här sidan är inte lämpliga för barn under 4 år. Teatern kan göra mindre ändringar i ensemblen, programmet eller schemat, vilket är normalt för ett sällskap som roterar många produktioner genom en och samma scen.

• Tillträde till en föreställning
• Ingen mat eller dryck ingår
• Ej lämplig för barn under 4 år
• Gratis avbokning fram till 24 timmar innan, när du bokar här

Boka här eller i biljettkassan

En bokning via den här sidan går genom GetYourGuide, som låter dig reservera nu och betala senare och återbetalar en avbokning som görs minst 24 timmar i förväg. Teatern har också sin egen försäljning, på sin webbplats och i sin biljettkassa, och dess uppsägningsvillkor ger köparen av en daterad biljett ingen ångerrätt. Den skillnaden är det främsta skälet att boka via GetYourGuide när dina planer kan ändras. Att köpa direkt är mer logiskt om du vill ringa teatern först om tillgänglighetsbehov, eftersom den ber besökare att ringa för tillgänglighetsinformation.

Därför passar marionettopera för vuxna

Vuxna antar ofta att en dockteater är för barn. Här ligger den närmare kammaropera i dockskala. Figurerna är handskurna och kostymerade, kompaniets grundare var skulptör och teatern har egna verkstäder. Små gester bär dramatiken: en vridning på huvudet, en hand lyft mot ett ansikte. Gäster som kommer förväntandes sig en kuriositet säger ofta att de slutar lägga märke till trådarna. Papagenos humor och Nattens drottnings stränghet fungerar väl i denna skala, eftersom en marionett kan vara både rolig och högtidlig inom en enda rörelse.

Vad som är live och vad som är inspelat

Musiken är inspelad. Wikipedia noterar att kompaniets ljudspår spelas in i dag, så det som sker live är dockteatern: varje rörelse görs för hand, i takt med musiken. Om att höra en levande orkester och sångare är din prioritet passar stadens operahus bättre. Om du vill se musik förvandlas till rörelse i liten skala, i en sal byggd för det, är detta platsen. Betrakta kvällen som teater först och konsert i andra hand.

Att välja datum

Kalendern är den auktoritativa källan. Teatern publicerar ett årligt schema och en separat vinterrepertoar, och bokningskalendern listar produktion och starttid per datum. Om du vill se Trollflöjten och Sound of Music på två kvällar i följd, kontrollera båda kalendrarna och boka var och en separat. Teaterns webbplats listar också ett 35-minuters Highlights-program med utdrag ur båda föreställningarna, som rekommenderas för vuxna och barn från 6 år. Det är ett separat program och spelas inte på alla datum.

Läs nästa: Besök Salzburgs marionetteater

Ett kompani med Mozart-pedigree

Kompaniet har spelat Mozart under större delen av sin historia. Dess första offentliga föreställning 1913 var en Mozartopera, och 1991 hade man lagt till Così fan tutte och därmed fullbordat repertoaren av alla fem stora Mozartoperor. Trollflöjten turnerade på 1950-talet, bland annat till Japan, där den öppnade den första Osaka-festivalen 1958. Det är anledningen till att Trollflöjten är det säkra förstavalet. Sound of Music, framförd på engelska, är ett nyare tillskott, först uppsatt i Salzburg 2008.

Om du har en kväll i Salzburg

Titta på kalendern för din resa först och bestäm sedan. Om båda föreställningarna spelas, välj den vars språk passar hela ditt sällskap: musikalen för ett engelsktalande sällskap i blandade åldrar, operan för en grupp som gillar klassisk musik eller vill se en kortare föreställning i dess kortversion. Om bara en spelas, boka den i stället för att jaga den andra, eftersom repertoaren är säsongsbetonad och teatern inte kan garantera en produktion för ett givet datum.

Vem detta inte är för

Leta någon annanstans om du vill ha levande sångare och orkester, förväntar dig att filmens scener ska dyka upp en efter en, eller har ett barn under 4 år i ditt sällskap. Det är också fel kväll om du behöver en specifik produktion på ett datum som kalendern inte visar, eftersom repertoaren är säsongsbetonad och ingen titel är garanterad. Och om du vill ha en lång, formell operakväll i frack passar Salzburgs operahus bättre.