Посетите Зальцбургский театр марионеток

Где находится театр

Зальцбургский театр марионеток расположен по адресу Schwarzstraße 24, между Ландестеатром и Международным фондом Моцартеум, недалеко от Зальцаха. Остановка автобуса, которую театр указывает на своей странице контактов, — Makartplatz. Автомобилистам театр рекомендует общественные парковки на Schwarzstraße 19 и 33; на первой попросите у сотрудников гардероба билет со скидкой. Перед поездкой проверьте расписание на день, потому что удобный маршрут зависит от того, где вы остановились. На странице контактов театра также указаны номер телефона и адрес электронной почты.

Здание и его прошлое

Дом был построен в 1890-х годах как ресторан с банкетными залами, а через несколько лет стал гостиницей. В 1970 году его перестроили, чтобы большой зал бывшей гостиницы мог служить зрительным залом, и в 1971 году здесь открылся театр спектаклем «Севильский цирюльник» Россини. Ремонтные работы в фойе около 2000 года открыли оригинальную лепнину, и с тех пор потолок предстаёт в своём первоначальном виде. Вы смотрите представление в зале, созданном для гостей, а не для кукол, и отделка это подтверждает.

Читайте далее: Как работают зальцбургские марионетки

Сколько длится вечер

Продолжительность спектаклей указана на страницах самого театра. Полная «Волшебная флейта» длится 2 часа 10 минут с антрактом после первого акта. Короткая версия идёт около часа. «Звуки музыки» длятся 1 час 45 минут, также с антрактом после первого акта. Найдите свою дату в календаре бронирования, чтобы узнать время начала, которое повторяется в вашем подтверждении, и планируйте ужин исходя из этого, а не из привычного часа. Поужинайте до или после спектакля, поскольку еду и напитки нельзя проносить в зал. Если вы бронируете столик, выбирайте время до представления или значительно позже него и учитывайте время на дорогу до театра.

• «Волшебная флейта», полная версия: 2 часа 10 минут с антрактом
• «Волшебная флейта», краткая версия: около 1 часа
• Звуки музыки: 1 час 45 минут с антрактом

Прибытие и фойе

Приезжайте с запасом времени. Фойе — часть истории этого здания: ремонтные работы около 2000 года открыли оригинальную лепнину, и отреставрированный потолок с 2003 года предстаёт в своём первоначальном виде. Гости также отмечают информацию об истории марионеток в вестибюле. Здесь есть гардероб, но правила театра советуют держать ценные вещи при себе. Опоздавшим не возвращают деньги за ту часть представления, которую они пропустили, поэтому ранний приход защитит и ваш вечер, и ваше пальто.

Времена года и календарь

Театр публикует годовое расписание и отдельный зимний репертуар. В зимний список входят два спектакля с этой страницы, а также «Щелкунчик», «Гензель и Гретель» в сокращённой версии, «Маленький принц», «Белоснежка» и другие постановки. Проверьте свою дату в календаре бронирования, чтобы узнать, какой из них и когда идёт. Постановки чередуются, поэтому спектакль, который идёт во вторник, может отсутствовать в среду, и ни одно бронирование на этой странице не гарантирует постановку, отличную от указанной для вашей даты.

Что вы услышите и прочитаете

«Волшебная флейта» исполняется на немецком языке. Пояснения на английском, французском, испанском и китайском языках проецируются на стену рядом со сценой, так что следить за сюжетом можно и без знания немецкого. «Звуки музыки» исполняются на английском, с пояснениями на нескольких языках, включая немецкий, итальянский, французский и испанский. Опера Моцарта — это зингшпиль, поэтому вокальные номера чередуются с разговорными сценами. Садитесь там, где проецируемый текст легко читается, и пусть ваш взгляд перемещается между сценой и стеной — так же, как вы следили бы за титрами в обычной опере.

Что вы видите на сцене

Марионетки висят на нитях, которыми управляют кукловоды, работающие с позиции над сценой. Используемый ими механизм управления — зальцбургский крест — был разработан основателем труппы в 1913 году и до сих пор лежит в основе этой техники. Куклы и оборудование создаются в собственных мастерских театра, и каждый кукловод также работает в мастерской. Сцена — зеркальная сцена, а декорации «Волшебной флейты» созданы Гюнтером Шнайдер-Зиемссеном. Посмотрите над фигурами — и вы увидите тонкие нити; большинство гостей вскоре перестают их замечать. Первые фигуры основателя были всего 20–30 сантиметров высотой, а вслед за переездом труппы на более крупные сцены появились и более крупные фигуры.

Правила проживания и комфорт

Правила театра запрещают аудио- и видеозапись, а также проносить еду и напитки в зал и употреблять их там. Для гостей работает гардероб, но ценные вещи театр советует держать при себе. Некоторые посетители отмечают, что летом в зале может быть жарко, поэтому выбирайте многослойную одежду, которую можно снять. Опоздавшим не возвращают деньги за пропущенную часть представления — весомый повод занять своё место заранее. Театр также может вносить незначительные изменения в состав исполнителей, программу или расписание. Выключите телефон, прежде чем погаснет свет: правила о записи действуют на протяжении всего спектакля.

• Без аудио- или видеозаписи
• Проносить еду и напитки на территорию запрещено
• Доступна камера хранения
• Возможны незначительные изменения в составе исполнителей или программе

Дети и доступ

Билеты, представленные на этой странице, не подходят для детей младше 4 лет. Для семей театр рекомендует короткую «Волшебную флейту» для взрослых и детей от 8 лет, а также 35-минутную программу Highlights для детей от 6 лет. «Звуки музыки» идут около 1 часа 45 минут, поэтому ориентируйтесь на то, хватит ли вашему ребёнку терпения на вечерний спектакль. За информацией о доступности театр просит посетителей звонить; номер указан на странице контактов. Если у кого-то в вашей группе есть особые потребности в передвижении, позвоните заранее и планируйте визит с учётом полученного ответа.

До или после представления

Моцартплац, в честь которого названа остановка у театра, — это ещё и площадь, где стоит Дом Моцарта. В его внутреннем дворе приютился маленький деревянный домик, известный как Домик «Волшебной флейты»: говорят, именно здесь Моцарт сочинил эту оперу, хотя в ту пору домик стоял в одном из венских садов. Это естественная короткая остановка по пути на вечер «Волшебной флейты» — или обратно. Моцарт — уроженец Зальцбурга, так что улицы вокруг театра, где по соседству расположился Фонд Международного Моцартеума, весь вечер держат имя композитора в поле зрения.

Читайте далее: Билеты в Зальцбургский театр марионеток

Кому это не подойдёт

Откажитесь от этого вечера, если вам нужна лишь быстрая остановка ради осмотра достопримечательностей, ведь даже короткая «Волшебная флейта» длится около часа плюс дорога. Он также не подойдёт тем, кому необходимо письменное подтверждение безбарьерного доступа перед поездкой, кто хочет живых певцов и оркестр или кто берёт с собой ребёнка младше 4 лет. И если в ваш единственный свободный вечер в календаре бронирования нет представления, выберите другую дату, а не надейтесь на конкретную постановку.