Кукольное представление «Звуки музыки»

Сценический мюзикл, а не фильм

Театр описывает эту постановку как марионеточную версию оригинального бродвейского мюзикла. У того шоу музыка Ричарда Роджерса, слова Оскара Хаммерстайна II и либретто Говарда Линдсея и Рассела Крауза, основанное на книге Марии фон Трапп 1949 года. Премьера на Бродвее состоялась в ноябре 1959 года, и это был последний мюзикл Роджерса и Хаммерстайна. Фильм 1965 года изменил некоторые песни: в него добавили два новых номера и убрали два, которые есть в сценической версии. Если вы знаете только фильм, вас ждёт знакомая история в иной форме.

Каким будет этот вечер

Спектакль идёт на английском языке, а пояснения на нескольких языках, включая немецкий, итальянский, французский и испанский, проецируются рядом со сценой. Продолжительность — 1 час 45 минут с антрактом после первого акта. В театре указано, что режиссёр — Ричард Хамбургер, а сценографию создал Крис Баррека; куклы и оборудование изготовлены в собственных мастерских театра. Гости, знакомые с фильмом, советуют не ждать дословного пересказа сцен и всё же называют вечер чудесным и забавным.

Песни

Партитура сценического мюзикла — источник песен, знакомых большинству зрителей: Do-Re-Mi, My Favorite Things, Edelweiss и Climb Ev'ry Mountain, а также заглавной песни. Спектакль идёт на английском, поэтому текст песен не нуждается в переводе. Поскольку версия с марионетками следует за сценическим шоу, порядок песен и некоторые из них могут отличаться от фильма — это хороший повод прийти без списка любимых номеров, которые нужно отметить галочкой.

Кукольный номер в фильме

В фильме 1965 года есть собственный знаменитый кукольный номер — «Одинокий пастух», для которого была создана новая хореография. Зрители, знакомые с фильмом, могут искать именно этот момент. Спектакль театра марионеток — это совсем другое: целый мюзикл, исполняемый куклами, а не одна сцена внутри фильма. Стоит идти туда с ожиданием, что всю историю расскажут фигуры на нитях, а не кукольный эпизод посреди живого актёрского состава.

Зальцбург как место действия

Действие истории происходит в Австрии в 1938 году, а её центром становится Зальцбург — именно этот город послужил и местом действия, и съёмочной площадкой для фильма 1965 года. Сегодня туристические компании организуют экскурсии по местам съёмок. Увидеть мюзикл в исполнении марионеток в городе, где разворачивается его сюжет, — это ещё один способ прикоснуться к этой истории, и к тому же не потребуется никакого транспорта: театр находится в самом центре города, так что его легко включить в день, посвящённый осмотру достопримечательностей.

Читайте далее: Посетите Зальцбургский театр марионеток

Как это шоу попало в Зальцбург

На странице театра указано, что первое представление спектакля на сцене марионеток в Далласе состоялось в ноябре 2007 года, а на странице истории театра «Звуки музыки» значится как премьера в Зальцбурге в 2008 году. Он пополнил репертуар, уже выстроенный вокруг опер Моцарта, спектаклей и сказок, и теперь театр включает его в число своих опер и мюзиклов — рядом с «Волшебной флейтой». Все роли исполняют марионетки, созданные в собственных мастерских театра.

Кому подойдёт

Театр утверждает, что эта постановка обладает огромной привлекательностью для зрителей всех возрастов. Она идеально подойдёт поклонникам этой истории, которые хотят слушать всё на английском, семьям с детьми постарше и всем, кто предпочитает более лёгкий вечер, чем полная опера. Если вы предпочитаете Моцарта, «Волшебная флейта» — фирменная опера труппы, и в календаре бронирования указано, какая из двух постановок идёт в ваши даты. Билеты не подходят для детей младше 4 лет.

Читайте далее: Билеты в Зальцбургский театр марионеток

Кому это не подходит

Ищите другие варианты, если вам нужны точные песни и сцены из фильма или живое пение, а также если с вами ребёнок младше 4 лет. Гости также отмечают, что летом в зале может быть жарко, поэтому пригодятся веер или лёгкая одежда слоями. Репертуар меняется в зависимости от сезона, поэтому перед тем как планировать визит на это шоу, уточните свою дату в календаре бронирования.