Il Flauto Magico su marionette

La storia in breve

La Regina della Notte chiede al Principe Tamino di salvare sua figlia Pamina, tenuta prigioniera dal sommo sacerdote Sarastro. Tamino parte con l'uccellatore Papageno. Tamino trova Pamina e i due si innamorano, ma devono superare diverse prove prima di poter stare insieme. Alla fine anche Papageno trova la sua Papagena. La Regina e i suoi alleati sono sconfitti. La trama è una fiaba sul coraggio, la lealtà e l'apprendimento, ed è per questo che funziona sia per gli adulti che per i bambini.

Chi è chi

Tamino è un tenore, Pamina un soprano e Sarastro un basso. Papageno, l'uccellatore, è il cuore comico dell'opera, e la Regina della Notte è un soprano di coloratura la cui aria di vendetta è tra i brani più noti dell'opera. Famosi sono anche il canto dell'uccellatore di Papageno e l'aria di Tamino sul ritratto di Pamina. Sul palco delle marionette ogni ruolo è una figura realizzata nei laboratori del teatro stesso, e i personaggi si leggono a colpo d'occhio, anche dal fondo della sala.

Opera o commedia con canti?

Mozart prevedeva brani cantati collegati da dialoghi parlati, una forma nota come Singspiel, ed Emanuel Schikaneder scrisse il testo tedesco. La prima rappresentazione ebbe luogo a Vienna il 30 settembre 1791, al Freihaus-Theater auf der Wieden, dove Schikaneder stesso interpretò Papageno. Il mix di commedia, spettacolo e idee serie dell'opera aiuta a spiegare perché si sposi così naturalmente con i burattini. Il Flauto Magico è tra le opere più rappresentate di sempre.

La produzione di Salisburgo

Il Flauto Magico del teatro debuttò a Boston nel 1952 e divenne la produzione più rappresentata della compagnia. Le scenografie sono di Günther Schneider-Siemssen e i costumi di Friedl Aicher, mentre la regia attuale è di Thomas Reichert. I burattini e le attrezzature sono stati realizzati nei laboratori del teatro stesso. La musica è registrata, quindi ciò che si vede dal vivo è il lavoro dei burattinai: figure che si voltano, si inchinano e volano sui fili a tempo con Mozart.

Leggi il prossimo: Biglietti del Teatro delle Marionette di Salisburgo

Cosa aggiungono i burattini

Una marionetta non può cantare, e questo è il punto. L'arte sta in ciò che la figura fa mentre la musica suona. Gli ospiti descrivono un movimento realistico, un chiaro senso del personaggio e momenti di umorismo che funzionano proprio perché le figure sono piccole. Le scene fiabesche dell'opera, come i costumi degli uccelli, le prove e l'apparizione della Regina, sono il tipo di materiale che il teatro di figura affronta con una leggerezza che un palcoscenico con cantanti dal vivo deve faticare di più per raggiungere.

Vederlo dove Mozart è nato

Salisburgo è la città natale di Mozart, e Il Flauto Magico è un pilastro permanente del repertorio del Teatro delle Marionette. L'opera viene rappresentata regolarmente anche al Festival di Salisburgo, quindi la città la offre in più di una forma. Vederla con le marionette aggiunge uno strato locale a un'opera che la maggior parte dei visitatori conosce solo dai grandi palcoscenici: una piccola sala, un'opera fiabesca e una compagnia che ha fatto di Mozart la propria specialità per oltre un secolo.

Versione breve o integrale

Il teatro rappresenta l'opera in versione integrale e in versione breve. La versione integrale dura 2 ore e 10 minuti con un intervallo dopo il primo atto. La versione breve dura circa un'ora ed è consigliata per adulti e bambini dagli 8 anni in su. Le spiegazioni in inglese, francese, spagnolo e cinese sono proiettate accanto al palcoscenico in entrambi i casi, mentre l'opera stessa è rappresentata in tedesco. Scegliete la versione al momento della prenotazione e consultate il calendario, perché il repertorio è stagionale.