Spettacolo di marionette di Tutti insieme appassionatamente

Un musical teatrale, non il film

Il teatro descrive questa produzione come una versione con marionette del musical originale di Broadway. Quello spettacolo ha musiche di Richard Rodgers, testi di Oscar Hammerstein II e libretto di Howard Lindsay e Russel Crouse, basato sul libro del 1949 di Maria von Trapp. Debuttò a Broadway nel novembre 1959 e fu l'ultimo musical di Rodgers e Hammerstein. Il film del 1965 cambiò alcune canzoni: aggiunse due nuovi brani e ne eliminò due presenti nello spettacolo teatrale. Se conoscete solo il film, aspettatevi una storia familiare in una forma diversa.

Com'è la serata

Lo spettacolo è rappresentato in inglese, con spiegazioni in diverse lingue, tra cui tedesco, italiano, francese e spagnolo, proiettate accanto al palcoscenico. Dura 1 ora e 45 minuti con un intervallo dopo il primo atto. Il teatro accredita Richard Hamburger come regista e Chris Barreca per la scenografia, mentre i pupazzi e le attrezzature provengono dai suoi laboratori. Gli ospiti che conoscono il film dicono di non aspettarsi una trasposizione scena per scena, e descrivono comunque la serata come meravigliosa e divertente.

Le canzoni

La partitura del musical teatrale è la fonte delle canzoni che la maggior parte dei visitatori conosce: Do-Re-Mi, My Favorite Things, Edelweiss e Climb Ev'ry Mountain, insieme alla canzone omonima. Lo spettacolo è rappresentato in inglese, quindi i testi non necessitano di traduzione. Poiché la versione con i marionette segue lo spettacolo teatrale, l'ordine dei brani e alcune canzoni possono differire da quelli del film: un ottimo motivo per arrivare senza una lista di preferiti da spuntare.

Un numero con i pupazzi nel film

Il film del 1965 ha un famoso numero con i pupazzi tutto suo, The Lonely Goatherd, con una nuova coreografia creata appositamente. Chi conosce il film potrebbe cercare quel momento. Lo spettacolo del teatro di marionette è un'altra cosa: un intero musical interpretato da pupazzi, non una scena all'interno di un film. Vale la pena entrare aspettandosi che l'intera storia sia raccontata da figure appese ai fili, non un numero con i pupazzi nel mezzo di un cast di attori umani.

Salisburgo come ambientazione

La storia è ambientata in Austria nel 1938, con il suo centro a Salisburgo, e la città è stata l'ambientazione e un luogo delle riprese del film del 1965. Oggi le agenzie turistiche organizzano escursioni nei luoghi del film. Vedere il musical con le marionette nella città in cui è ambientato è un modo diverso di incontrare la storia, e non richiede spostamenti: il teatro si trova in pieno centro, quindi si inserisce facilmente in una giornata di visite.

Leggi il prossimo: Visitate il Salzburg Marionette Theatre

Come lo spettacolo è arrivato a Salisburgo

La pagina del teatro riporta la prima rappresentazione della produzione sul palcoscenico delle marionette a Dallas nel novembre 2007, e la sua pagina storica registra The Sound of Music come prima assoluta a Salisburgo nel 2008. Si è aggiunto a un repertorio già incentrato su opere di Mozart, spettacoli e fiabe, e il teatro ora lo annovera tra le sue opere e i suoi musical, accanto a Il flauto magico. Le marionette realizzate nei laboratori del teatro danno vita a ogni ruolo.

A chi è adatto

Il teatro afferma che la produzione esercita un enorme fascino su tutte le età. È adatta ai fan della storia che desiderano l'inglese per tutta la durata, alle famiglie con bambini più grandi e a chiunque voglia una serata più leggera di un'opera completa. Se preferite Mozart, Il flauto magico è l'opera simbolo della compagnia, e il calendario delle prenotazioni mostra quale delle due va in scena nelle vostre date. I biglietti non sono adatti ai bambini sotto i 4 anni.

Leggi il prossimo: Biglietti del Teatro delle Marionette di Salisburgo

A chi non è adatto

Cercate altrove se avete bisogno delle canzoni e delle scene esatte del film o del canto dal vivo, o se nel vostro gruppo c'è un bambino sotto i 4 anni. Gli ospiti segnalano anche che la sala può risultare calda in estate, quindi un ventaglio o indumenti leggeri a strati aiutano. Il repertorio è stagionale, quindi confermate la vostra data nel calendario delle prenotazioni prima di organizzare il viaggio intorno a questo spettacolo.