Sound of Music med marionetter

En scenemusical, ikke filmen

Teatret beskriver denne opsætning som en marionetversion af den originale Broadway-musical. Forestillingen har musik af Richard Rodgers, tekst af Oscar Hammerstein II og manuskript af Howard Lindsay og Russel Crouse, baseret på Maria von Trapps bog fra 1949. Den havde premiere på Broadway i november 1959 og var Rodgers' og Hammersteins sidste musical. Filmen fra 1965 ændrede nogle sange: den tilføjede to nye numre og fjernede to, som sceneforestillingen indeholder. Hvis du kun kender filmen, kan du forvente en velkendt historie i en anden form.

Hvordan aftenen er

Forestillingen opføres på engelsk, med forklaringer på flere sprog, herunder tysk, italiensk, fransk og spansk, projiceret ved siden af scenen. Den varer 1 time og 45 minutter med en pause efter første akt. Teatret angiver Richard Hamburger som instruktør og Chris Barreca for scenografien, og dukkerne og udstyret kommer fra teatrets egne værksteder. Gæster, der kender filmen, siger, at man ikke skal forvente en genskabelse scene for scene, og beskriver alligevel aftenen som vidunderlig og morsom.

Sangene

Scoren fra scenemusicalen er kilden til de sange, de fleste kender: Do-Re-Mi, My Favorite Things, Edelweiss og Climb Ev'ry Mountain sammen med titelsangen. Forestillingen opføres på engelsk, så teksterne behøver ingen oversættelse. Fordi marionetversionen følger sceneforestillingen, kan sangrækkefølgen og enkelte af sangene afvige fra filmens, hvilket er en god grund til at ankomme uden en tjekliste med favoritter, der skal krydses af.

Et dukkeparti i filmen

Filmen fra 1965 har sit eget berømte dukkeparti, The Lonely Goatherd, med ny koreografi skabt til lejligheden. Besøgende, der kender filmen, vil måske lede efter netop det øjeblik. Marionetteatrets forestilling er noget andet: en hel musical opført af dukker, ikke én scene i en film. Det er værd at gå ind til den med forventningen om, at hele historien fortælles af figurer på snore, ikke et dukkeparti midt i et ensemble af mennesker.

Salzburg som ramme

Historien foregår i Østrig i 1938 med Salzburg som centrum, og byen var både ramme og optagelsessted for filmen fra 1965. Rejseselskaber arrangerer nu udflugter til filmens locations. At se musicalen på marionetter i den by, hvor den foregår, er en anden måde at møde historien på, og det kræver ingen transport: teatret ligger i byens centrum, så det passer nemt ind i en dag med sightseeing.

Læs næste: Besøg Salzburg Marionette Theatre

Hvordan forestillingen kom til Salzburg

Teatrets side angiver produktionens første opførelse på marionetscenen i Dallas i november 2007, og dets historieside registrerer The Sound of Music som en Salzburg-premiere i 2008. Den sluttede sig til et repertoire, der allerede var centreret om Mozart-operaer, skuespil og eventyr, og teatret opfører den nu blandt sine operaer og musicals side om side med Tryllefløjten. Marionetter lavet i teatrets egne værksteder bærer hver en rolle.

Hvem den passer til

Teatret siger, at produktionen har enorm appel for alle aldre. Den passer til fans af historien, der ønsker engelsk hele vejen igennem, familier med større børn og alle, der ønsker en lettere aften end en fuld opera. Foretrækker du Mozart, er Tryllefløjten kompagniets signaturopera, og bookingkalenderen viser, hvilken af de to der spilles på dine datoer. Billetterne er ikke egnet til børn under 4 år.

Læs næste: Billetter til Salzburg Marionette Theatre

Hvem dette ikke er for

Kig et andet sted hen, hvis du har brug for filmens præcise sange og scener eller live-sang, eller hvis et barn under 4 år er med i dit selskab. Gæster nævner også, at salen kan føles varm om sommeren, så en ventilator eller lette lag tøj hjælper. Repertoiret er sæsonbestemt, så bekræft din dato i bookingkalenderen, før du planlægger ud fra denne forestilling.