《音乐之声》木偶剧

是舞台音乐剧，不是电影

剧院将这部作品描述为原版百老汇音乐剧的木偶剧版本。该音乐剧由理查德·罗杰斯作曲、奥斯卡·汉默斯坦二世作词，剧本由霍华德·林赛和拉塞尔·克劳斯撰写，改编自玛丽亚·冯·特拉普1949年的原著。它于1959年11月在百老汇首演，是罗杰斯与汉默斯坦的最后一部音乐剧。1965年的电影改动了一些歌曲：新增了两首曲目，并删去了舞台剧中包含的两首。如果你只熟悉电影版，那么请期待一个熟悉的故事以不同的面貌呈现。

夜晚体验是什么样的

演出以英语进行，舞台旁会投影多种语言的解说，包括德语、意大利语、法语和西班牙语。全场时长1小时45分钟，第一幕结束后设有中场休息。剧院鸣谢导演Richard Hamburger与布景设计Chris Barreca，木偶与道具均出自剧院自有工坊。熟悉电影的观众提醒，不要期待逐幕复刻的剧情，但依然称这一晚精彩而有趣。

歌曲

舞台音乐剧的配乐正是大多数游客耳熟能详的那些歌曲的源头：《Do-Re-Mi》《My Favorite Things》《Edelweiss》《Climb Ev'ry Mountain》，以及同名主题曲。演出以英语进行，歌词无需翻译。由于木偶版遵循的是舞台音乐剧而非电影，歌曲顺序和部分曲目可能与电影不同——这正是不必带着一份必听曲目清单入场的好理由。

电影中的木偶片段

1965年的电影也有自己著名的木偶片段《The Lonely Goatherd》，并为此专门编排了新的舞蹈。熟悉电影的游客可能会期待那一刻。而木偶剧院的演出是另一回事：一整部由木偶演绎的音乐剧，而非电影中的一个场景。入场时不妨期待整个故事都由提线木偶来讲述，而不是真人演员中间穿插一段木偶戏。

以萨尔茨堡为背景

故事发生在1938年的奥地利，以萨尔茨堡为中心，而这座城市既是1965年电影的背景，也是其拍摄地。如今旅游公司纷纷推出电影取景地游览线路。在这座故事发生的城市里观看木偶音乐剧，是邂逅这个故事的另一种方式，而且无需交通：剧院就在市中心，轻松融入一天的观光行程。

接下来阅读： 探访萨尔茨堡木偶剧院

演出如何来到萨尔茨堡

剧院页面记载，该制作于2007年11月在达拉斯首次登上木偶舞台，其历史页面则记录《The Sound of Music》于2008年在萨尔茨堡首演。它加入了以莫扎特歌剧、戏剧和童话为核心的剧目体系，剧院如今将其列在歌剧与音乐剧类别中，与《The Magic Flute》并列。所有角色均由剧院自家工坊制作的木偶出演。

适合哪些观众

剧院表示，这部制作对各个年龄段都有巨大吸引力。它适合希望全程英语的故事粉丝、带孩子稍大一些的家庭，以及想要比整场歌剧更轻松夜晚的任何人。如果你更偏爱莫扎特，剧团最具代表性的歌剧是《The Magic Flute》，预订日历会显示你的日期上演哪一部。门票不适合4岁以下儿童。

接下来阅读： Salzburg Marionette Theatre门票

不适合哪些观众

如果你需要电影中确切的歌曲和场景或现场演唱，或者同行有4岁以下儿童，请另作选择。客人也提到夏季大厅可能偏热，带个小风扇或穿轻薄分层衣物会有帮助。剧目是季节性的，因此在围绕本演出安排行程前，请先在预订日历中确认你的日期。