«Чарівна флейта» на маріонетках

Сюжет стисло

Королева ночі просить принца Таміно врятувати її дочку Паміну, яку утримує верховний жрець Зарастро. Таміно вирушає в дорогу разом із птахоловом Папагено. Таміно знаходить Паміну, і вони закохуються, але мусять пройти кілька випробувань, перш ніж бути разом. Зрештою Папагено також знаходить свою Папагену. Королеву та її союзників переможено. Сюжет — це казка про мужність, вірність і пізнання, і саме тому вона захоплює і дорослих, і дітей.

Хто є хто

Таміно — тенор, Паміна — сопрано, а Зарастро — бас. Папагено, птахолов, — комічне серце опери, а Королева ночі — колоратурне сопрано, чия арія помсти належить до найвідоміших номерів в опері. Пісня птахолова Папагено та арія Таміно про портрет Паміни також уславлені. На маріонетковій сцені кожна роль — це фігура, створена у власних майстернях театру, і персонажі читаються з першого погляду, навіть із задніх рядів залу.

Опера чи п'єса з піснями?

Моцарт поєднав співані номери з розмовними діалогами — форма, відома як зінгшпіль, а німецький текст написав Емануель Шиканедер. Прем'єра відбулася у Відні 30 вересня 1791 року в Freihaus-Theater auf der Wieden, де Шиканедер сам грав Папагено. Поєднання комедії, видовищності та серйозних ідей допомагає зрозуміти, чому ця опера так природно звучить у виконанні ляльок. «Чарівна флейта» належить до найчастіше виконуваних опер у світі.

Зальцбурзька постановка

«Чарівна флейта» театру вперше була показана в Бостоні 1952 року і стала найчастіше виконуваною постановкою трупи. Декорації створив Ґюнтер Шнайдер-Зімсен, костюми — Фрідль Айхер, а нинішня режисура належить Томасу Райхерту. Ляльки та обладнання виготовлені у власних майстернях театру. Музика записана, тож усе, що ви бачите наживо, — це робота лялькарів: фігури обертаються, вклоняються й літають на нитках у такт Моцарту.

Читати далі: Квитки до Зальцбурзького театру маріонеток

Що додають ляльки

Маріонетка не може співати — і в цьому вся суть. Мистецтво полягає в тому, що фігура робить, поки лунає музика. Гості описують рухи як напрочуд живі, характер як виразний, а гумористичні моменти — як особливо влучні саме завдяки невеликому розміру фігур. Казкові сцени опери — костюми птахів, випробування, поява Королеви — це той матеріал, який лялькове мистецтво передає з легкістю, якої сцені з живими співаками доводиться досягати значно більшими зусиллями.

Побачити там, де народився Моцарт

Зальцбург — рідне місто Моцарта, і «Чарівна флейта» є незмінною частиною репертуару Театру маріонеток. Оперу також регулярно виконують на Зальцбурзькому фестивалі, тож місто пропонує її у більш ніж одній формі. Перегляд у виконанні маріонеток додає локальний вимір твору, який більшість відвідувачів знає лише з великих сцен: невелика зала, казкова опера й трупа, що зробила Моцарта своєю спеціалізацією понад століття тому.

Коротка чи повна версія

Театр виконує оперу у повній та короткій версіях. Повна версія триває 2 години 10 хвилин з антрактом після першого акту. Коротка версія триває близько години і рекомендована для дорослих та дітей від 8 років. В обох випадках поруч зі сценою проєктуються пояснення англійською, французькою, іспанською та китайською, тоді як сама опера виконується німецькою. Обирайте версію під час бронювання та перевіряйте календар, адже репертуар сезонний.