Spektakl marionetkowy „Sound of Music

Musical sceniczny, nie film

Teatr opisuje tę produkcję jako marionetkową wersję oryginalnego broadwayowskiego musicalu. Ten spektakl ma muzykę Richarda Rodgersa, teksty Oscara Hammersteina II i libretto Howarda Lindsaya i Russela Crouse'a, oparte na książce Marii von Trapp z 1949 roku. Premiera na Broadwayu odbyła się w listopadzie 1959 roku i był to ostatni musical Rodgersa i Hammersteina. Film z 1965 roku zmienił niektóre piosenki: dodał dwa nowe utwory i usunął dwa, które zawiera spektakl sceniczny. Jeśli znasz tylko film, spodziewaj się znajomej historii w innym kształcie.

Jak wygląda wieczór

Spektakl jest wystawiany w języku angielskim, z objaśnieniami w kilku językach, w tym niemieckim, włoskim, francuskim i hiszpańskim, wyświetlanymi obok sceny. Trwa 1 godzinę 45 minut z przerwą po pierwszym akcie. Teatr podaje Richarda Hamburgera jako reżysera i Chrisa Barrecę jako scenografa, a lalki i wyposażenie pochodzą z jego własnych warsztatów. Goście, którzy znają film, mówią, że nie należy oczekiwać opowieści scena po scenie, a mimo to opisują wieczór jako wspaniały i zabawny.

The songs

Partytura musicalu scenicznego jest źródłem piosenek, które zna większość widzów: Do-Re-Mi, My Favorite Things, Edelweiss i Climb Ev'ry Mountain, a także piosenki tytułowej. Spektakl wystawiany jest w języku angielskim, więc teksty nie wymagają tłumaczenia. Ponieważ wersja marionetkowa podąża za przedstawieniem scenicznym, kolejność piosenek i kilka z nich mogą różnić się od filmowych, co jest dobrym powodem, by przyjść bez listy ulubionych utworów do odhaczenia.

A puppet number in the film

Film z 1965 roku ma własny słynny numer z marionetkami — The Lonely Goatherd — z nową choreografią stworzoną specjalnie do niego. Widzowie znający film mogą wypatrywać tego momentu. Spektakl teatru marionetek to coś zupełnie innego: cały musical wystawiany przez lalki, a nie jedna scena w filmie. Warto przyjść z oczekiwaniem, że cała historia zostanie opowiedziana przez figury na sznurkach, a nie sekwencja marionetkowa w środku obsady złożonej z ludzi.

Salzburg as the setting

Akcja opowieści rozgrywa się w Austrii w 1938 roku, a jej centrum stanowi Salzburg — miasto to było scenerią i plenerem filmu z 1965 roku. Firmy turystyczne organizują obecnie wycieczki do miejsc związanych z filmem. Zobaczenie musicalu w wykonaniu marionetek w mieście, w którym rozgrywa się akcja, to inny sposób spotkania z tą historią, a przy tym nie wymaga żadnego transportu: teatr znajduje się w centrum miasta, więc łatwo wpasować go w dzień zwiedzania.

Czytaj dalej: Odwiedź Salzburg Marionette Theatre

How the show came to Salzburg

Strona teatru podaje, że pierwsze przedstawienie na scenie marionetkowej odbyło się w Dallas w listopadzie 2007 roku, a jego strona historyczna odnotowuje The Sound of Music jako premierę w Salzburgu w 2008 roku. Dołączył on do repertuaru skupionego już wokół oper Mozarta, sztuk teatralnych i baśni, a teatr wymienia go obecnie wśród swoich oper i musicali, obok Czarodziejskiego fletu. Wszystkie role odgrywają marionetki wykonane w pracowniach samego teatru.

Who it suits

Teatr twierdzi, że spektakl ma ogromny urok dla widzów w każdym wieku. Odpowiada fanom tej historii, którzy chcą całości po angielsku, rodzinom ze starszymi dziećmi oraz wszystkim, którzy pragną lżejszego wieczoru niż pełna opera. Jeśli wolisz Mozarta, Czarodziejski flet to sztandarowa opera zespołu, a kalendarz rezerwacji pokazuje, które z dwóch przedstawień grana jest w Twoich terminach. Bilety nie są odpowiednie dla dzieci poniżej 4. roku życia.

Czytaj dalej: Bilety do Salzburg Marionette Theatre

Who this isn't for

Poszukaj gdzie indziej, jeśli potrzebujesz dokładnie tych samych piosenek i scen co w filmie albo śpiewu na żywo, lub jeśli w Twoim towarzystwie jest dziecko poniżej 4. roku życia. Goście wspominają też, że sala bywa ciepła latem, więc przyda się wachlarz lub lekkie warstwy ubrań. Repertuar jest sezonowy, więc potwierdź swój termin w kalendarzu rezerwacji, zanim zaplanujesz wszystko wokół tego spektaklu.