← Marionettentheater Salzburg overzicht

De musical, uitgevoerd in het Engels

Sound of Music-marionettenshow

Wat de Sound of Music van het Salzburg Marionette Theatre is, hoe deze verschilt van de film, voor wie het geschikt is en wat u kunt verwachten van een avond in het Engels.

Door Salzburg Marionettes · feiten laatst gecontroleerd

Marionettentheater buchen ↗

Kort antwoord

The Sound of Music in het Salzburg Marionette Theatre is de Broadway-musical uitgevoerd door marionetten in het Engels, met een pauze en een speelduur van ongeveer 1 uur en 45 minuten. Het volgt de theatervoorstelling, niet de film uit 1965, dus het is geen scène-voor-scène vertelling. Controleer de boekingskalender, want het repertoire is seizoensgebonden.

Een theatrale musical, niet de film

Twee marionetten in lange lichtgekleurde jurken houden hun rokken uit op een podium, één van voren en één van achteren gezien
Marionetten in jurken op het podium · Photo: Didi43, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Het theater beschrijft deze productie als een marionettenversie van de originele Broadway-musical. Die voorstelling heeft muziek van Richard Rodgers, teksten van Oscar Hammerstein II en een boek van Howard Lindsay en Russel Crouse, gebaseerd op het boek van Maria von Trapp uit 1949. De musical ging in november 1959 in première op Broadway en was de laatste musical van Rodgers en Hammerstein. De film uit 1965 veranderde enkele liedjes: er werden twee nieuwe nummers toegevoegd en twee geschrapt die de theatervoorstelling wel bevat. Als u alleen de film kent, verwacht dan een vertrouwd verhaal in een andere vorm.

Hoe de avond eruitziet

De voorstelling wordt uitgevoerd in het Engels, met uitleg in meerdere talen, waaronder Duits, Italiaans, Frans en Spaans, geprojecteerd naast het podium. De voorstelling duurt 1 uur en 45 minuten met een pauze na de eerste akte. Het theater vermeldt Richard Hamburger als regisseur en Chris Barreca voor het decorontwerp, en de poppen en apparatuur komen uit de eigen werkplaatsen. Gasten die de film kennen, zeggen dat u geen scène-voor-scène vertelling moet verwachten, en beschrijven de avond toch als prachtig en vermakelijk.

The songs

De partituur van de theatervoorstelling is de bron van de liedjes die de meeste bezoekers kennen: Do-Re-Mi, My Favorite Things, Edelweiss en Climb Ev'ry Mountain, samen met het titelnummer. De voorstelling wordt in het Engels opgevoerd, dus de liedteksten hoeven niet vertaald te worden. Omdat de marionettenversie de theatervoorstelling volgt, kunnen de volgorde van de nummers en een paar liedjes afwijken van die in de film — een goede reden om te komen zonder een checklist van favorieten om af te vinken.

A puppet number in the film

De film uit 1965 heeft een eigen beroemd poppennummer, The Lonely Goatherd, met speciaal daarvoor gecreëerde choreografie. Bezoekers die de film kennen, zullen dat moment misschien zoeken. De voorstelling van het marionettentheater is iets anders: een volledige musical uitgevoerd door poppen, niet één scène binnen een film. Het loont de moeite om te verwachten dat het hele verhaal wordt verteld door figuren aan touwtjes, niet een poppenscène temidden van een menselijke cast.

Salzburg as the setting

Het verhaal speelt zich af in Oostenrijk in 1938, met Salzburg als middelpunt, en de stad was zowel het decor als een filmlocatie voor de film uit 1965. Touroperators organiseren nu excursies naar de locaties uit de film. De musical op marionetten zien in de stad waar het verhaal zich afspeelt, is een andere manier om het verhaal te ontmoeten, en er is geen vervoer nodig: het theater staat in het stadscentrum, dus het past gemakkelijk rond een dag sightseeing.

Lees verder: Bezoek het Salzburger Marionettentheater

How the show came to Salzburg

Op de pagina van het theater staat de eerste voorstelling van de productie op het marionettentoneel in Dallas in november 2007, en op de geschiedenispagina staat The Sound of Music als een Salzburgse première in 2008. Het voegde zich bij een repertoire dat al draaide rond Mozart-opera's, toneelstukken en sprookjes, en het theater vermeldt het nu onder zijn opera's en musicals, naast Die Zauberflöte. Marionetten gemaakt in de eigen werkplaatsen van het theater vertolken elke rol.

Who it suits

Het theater zegt dat de productie enorm aantrekkelijk is voor alle leeftijden. Het is geschikt voor fans van het verhaal die alles in het Engels willen, gezinnen met oudere kinderen, en iedereen die een lichtere avond wil dan een volledige opera. Als je Mozart verkiest, is Die Zauberflöte de kenmerkende opera van het gezelschap, en de boekingskalender toont welke van de twee op jouw data speelt. De tickets zijn niet geschikt voor kinderen onder 4 jaar.

Lees verder: Tickets voor het Salzburger Marionettentheater

Who this isn't for

Kijk elders als je de exacte liedjes en scènes uit de film of live zang nodig hebt, of als er een kind onder 4 jaar in je gezelschap is. Gasten vermelden ook dat de zaal in de zomer warm kan aanvoelen, dus een waaier of lichte laagjes helpen. Het repertoire is seizoensgebonden, dus bevestig je datum in de boekingskalender voordat je rond deze voorstelling plant.

Veelgestelde vragen

Wordt The Sound of Music in het Engels opgevoerd?

Ja. De voorstelling is in het Engels, met uitleg in meerdere talen, waaronder Duits, Italiaans, Frans en Spaans, geprojecteerd naast het podium.

Wat is de speelduur van de musical?

De voorstelling duurt 1 uur en 45 minuten, met een pauze na de eerste akte.

Is het hetzelfde als de film?

Nee. Het is een marionettenversie van de Broadway-musical, dus sommige liedjes en scènes verschillen van de film uit 1965.

Marionettentheater buchen ↗

Bronnen

  1. The Sound of Music (Salzburger Marionettentheater)
  2. History (Salzburger Marionettentheater)
  3. The Sound of Music (Wikipedia)
  4. The Sound of Music, the 1965 film (Wikipedia)
  5. Salzburg Marionette Theatre (Wikipedia)
Marionettentheater buchenGratis annuleren tot 24 uur vooraf