영어로 공연되는 뮤지컬
사운드 오브 뮤직 마리오네트 공연
잘츠부르크 마리오네트 극장의 《사운드 오브 뮤직》은 어떤 공연인지, 영화와는 어떻게 다른지, 누구에게 어울리는지, 그리고 영어로 진행되는 저녁 공연에서 무엇을 기대할 수 있는지.
마리오네트 극장 예약하기 ↗빠른 답변
잘츠부르크 마리오네트 극장의 《사운드 오브 뮤직》은 마리오네트 인형들이 영어로 선보이는 브로드웨이 무대 뮤지컬로, 중간 휴식 시간을 포함해 약 1시간 45분간 진행됩니다. 1965년 영화가 아닌 무대 공연을 원작으로 하기에 장면 하나하나를 그대로 재현한 작품은 아닙니다. 레퍼토리가 계절에 따라 달라지므로 예약 캘린더를 꼭 확인하세요.
영화가 아닌 무대 뮤지컬
이 극장은 이 작품을 원작 브로드웨이 뮤지컬을 마리오네트로 각색한 버전이라고 소개합니다. 원작 쇼는 리처드 로저스가 작곡, 오스카 해머스타인 2세가 작사, 하워드 린지와 러셀 크라우스가 대본을 맡았으며, 마리아 폰 트라프의 1949년 저서를 바탕으로 했습니다. 1959년 11월 브로드웨이에서 개막했으며 로저스와 해머스타인의 마지막 뮤지컬이었습니다. 1965년 영화는 일부 노래를 바꾸어, 새로운 곡 두 개를 추가하고 무대 쇼에 포함된 두 곡을 뺐습니다. 영화만 알고 있다면, 익숙한 이야기를 색다른 형태로 만나게 될 것입니다.
저녁 시간은 이렇습니다
공연은 영어로 진행되며, 독일어, 이탈리아어, 프랑스어, 스페인어를 포함한 여러 언어의 설명이 무대 옆에 투사됩니다. 공연 시간은 1시간 45분으로, 1막 후 인터미션이 있습니다. 극장은 리처드 햄버거를 연출가로, 크리스 배레카를 무대 디자인으로 크레딧하며, 인형과 장비는 자체 워크숍에서 제작됩니다. 영화를 아는 관객들은 장면 하나하나를 그대로 재현한 작품을 기대하지 말라고 조언하면서도, 그 저녁을 훌륭하고 즐거웠다고 표현합니다.
노래들
이 뮤지컬의 악보는 대부분의 관객이 알고 있는 노래들의 원천입니다. Do-Re-Mi, My Favorite Things, Edelweiss, Climb Ev'ry Mountain, 그리고 타이틀곡이 그것입니다. 공연은 영어로 진행되므로 가사에 번역이 필요하지 않습니다. 마리오네트 버전은 무대 공연을 따르기 때문에, 노래 순서와 일부 곡이 영화와 다를 수 있습니다. 이는 좋아하는 곡을 하나하나 체크하려는 마음으로 오지 않아야 하는 좋은 이유가 됩니다.
영화 속 인형 장면
1965년 영화에는 그만의 유명한 인형 장면인 The Lonely Goatherd가 있으며, 이를 위해 새로운 안무가 만들어졌습니다. 영화를 아는 방문객이라면 그 장면을 찾을 수도 있습니다. 마리오네트 극장의 공연은 다른 것입니다. 영화 속 한 장면이 아니라, 인형들이 선보이는 완전한 뮤지컬입니다. 인간 배우들 사이에 인형 장면이 끼어 있는 것이 아니라, 줄에 매달린 인형들이 이야기 전체를 들려준다고 기대하고 가는 것이 좋습니다.
잘츠부르크라는 배경
이 이야기는 1938년 오스트리아를 배경으로 하며, 중심지는 잘츠부르크입니다. 이 도시는 1965년 영화의 배경이자 촬영지였습니다. 여행사들은 이제 영화 촬영지를 둘러보는 투어를 운영합니다. 이 이야기가 펼쳐지는 도시에서 마리오네트로 뮤지컬을 관람하는 것은 이야기를 만나는 또 다른 방식이며, 교통편도 필요하지 않습니다. 극장이 도심에 자리하고 있어 관광 일정 사이에 쉽게 끼워 넣을 수 있습니다.
다음 글: 잘츠부르크 마리오네트 극장을 방문해 보세요
이 공연이 잘츠부르크에 오기까지
극장 웹페이지에는 2007년 11월 댈러스의 마리오네트 무대에서 이 작품이 처음 공연되었다고 기록되어 있으며, 연혁 페이지에는 The Sound of Music이 2008년 잘츠부르크에서 초연되었다고 나와 있습니다. 이 작품은 이미 모차르트 오페라, 연극, 동화를 중심으로 구성된 레퍼토리에 합류했고, 극장은 현재 The Magic Flute 옆에 이 작품을 오페라 및 뮤지컬 목록에 올려두고 있습니다. 극장 자체 워크숍에서 제작한 마리오네트가 모든 역할을 맡습니다.
누구에게 맞는가
극장 측은 이 작품이 모든 연령대에 엄청난 매력을 지닌다고 말합니다. 처음부터 끝까지 영어로 즐기고 싶은 이야기 팬, 나이가 좀 더 큰 자녀를 둔 가족, 그리고 본격 오페라보다 가벼운 저녁을 원하는 누구에게나 잘 맞습니다. 모차르트가 더 좋다면, The Magic Flute가 이 극단의 대표 오페라이며, 예약 캘린더에서 원하시는 날짜에 두 작품 중 어느 것이 공연되는지 확인할 수 있습니다. 티켓은 4세 미만 어린이에게는 적합하지 않습니다.
다음 글: 잘츠부르크 마리오네트 극장 티켓
누구에게 맞지 않는가
영화 속 정확한 노래와 장면, 또는 라이브 가창을 원하신다면 다른 곳을 알아보시기 바랍니다. 4세 미만 어린이가 일행에 있는 경우에도 마찬가지입니다. 방문객들은 여름에 홀이 더울 수 있다고도 언급하므로, 휴대용 선풍기나 가벼운 옷을 여러 겹 챙기면 도움이 됩니다. 레퍼토리는 계절에 따라 달라지므로, 이 공연을 중심으로 일정을 계획하기 전에 예약 캘린더에서 날짜를 확인하세요.
자주 묻는 질문
《사운드 오브 뮤직》은 영어로 공연되나요?
네. 공연은 영어로 진행되며, 독일어, 이탈리아어, 프랑스어, 스페인어를 포함한 여러 언어의 해설이 무대 옆에 투사됩니다.
뮤지컬의 상영 시간은 얼마나 되나요?
1시간 45분이며, 1막 후에 인터벌이 있습니다.
영화와 같은 내용인가요?
아니요. 브로드웨이 무대 뮤지컬을 마리오네트로 각색한 버전이므로 일부 노래와 장면이 1965년 영화와 다릅니다.
출처