Kouzelná flétna na marionetách

Příběh v kostce

Královna noci žádá prince Tamina, aby vysvobodil její dceru Paminu, kterou drží ve své moci velekněz Sarastro. Tamino se vydává na cestu s ptáčníkem Papagenem. Tamino najde Paminu a oba se do sebe zamilují, musí však projít několika zkouškami, než mohou být spolu. Nakonec i Papageno najde svou Papagenu. Královna a její spojenci jsou poraženi. Zápletka je pohádkou o odvaze, věrnosti a poznání, a právě proto oslovuje dospělé i děti.

Kdo je kdo

Tamino je tenor, Pamina soprán a Sarastro bas. Papageno, ptáčník, je komickým srdcem opery a Královna noci je koloraturní soprán, jejíž árie pomsty patří k nejznámějším číslům operního repertoáru. Slavná je také Papagenova píseň ptáčníka a Taminova árie o Paminině portrétu. Na loutkovém jevišti je každá role figurou vyrobenou v dílnách divadla a postavy jsou čitelné na první pohled, i z poslední řady sálu.

Opera, nebo hra se zpěvy?

Mozart předepsal zpívaná čísla propojená mluveným dialogem, tedy formu známou jako singspiel, a německý text napsal Emanuel Schikaneder. Premiéra se konala ve Vídni 30. září 1791 ve Freihaus-Theater auf der Wieden, kde sám Schikaneder ztvárnil Papagena. Směs komedie, podívané a vážných myšlenek vysvětluje, proč opera tak přirozeně souzní s loutkami. Kouzelná flétna patří k vůbec nejčastěji uváděným operám.

Salzburská produkce

Kouzelná flétna tohoto divadla měla premiéru v Bostonu v roce 1952 a stala se nejhranější inscenací souboru. Scénu navrhl Günther Schneider-Siemssen a kostýmy Friedl Aicher, současnou režii vytvořil Thomas Reichert. Loutky a vybavení vznikly v dílnách samotného divadla. Hudba je nahraná, takže to, co vidíte naživo, je práce loutkářů: figurky se otáčejí, klanějí a létají na vláknech v rytmu Mozartovy hudby.

Přečtěte si dále: Vstupenky do Salcburského loutkového divadla

Co přinášejí loutky

Marioneta nemůže zpívat, a právě o to jde. Umění spočívá v tom, co figurka dělá, zatímco hudba zní. Hosté popisují pohyb jako věrně životný, jasně čitelný charakter postav a chvíle humoru, které fungují právě proto, že jsou figurky malé. Pohádkové scény opery, jako ptačí kostýmy, zkoušky a zjevení Královny noci, jsou přesně tím materiálem, který loutkové divadlo zvládá s lehkostí, jíž musí scéna s živými zpěváky dosahovat mnohem pracněji.

Uvidět ji tam, kde se Mozart narodil

Salzburg je Mozartovo rodné město a Kouzelná flétna patří k trvalému repertoáru Marionetového divadla. Opera se pravidelně hraje také na Salzburském festivalu, takže město ji nabízí ve více než jedné podobě. Zhlédnout ji v podání marionet přidává k dílu, které většina návštěvníků zná jen z velkých scén, místní rozměr: malý sál, pohádkovou operu a soubor, který si Mozarta zvolil za svou specialitu už více než století.

Krátká, nebo plná verze

Divadlo uvádí operu v plné i zkrácené verzi. Plná verze trvá 2 hodiny 10 minut s přestávkou po prvním jednání. Krátká verze trvá přibližně hodinu a doporučuje se dospělým i dětem od 8 let. V obou případech se vedle scény promítají vysvětlivky v angličtině, francouzštině, španělštině a čínštině, zatímco opera samotná se hraje v němčině. Verzi si vyberte při rezervaci a zkontrolujte kalendář, protože repertoár je sezónní.