Παράσταση μαριονέτας «Sound of Music»

Ένα σκηνικό μιούζικαλ, όχι η ταινία

Το θέατρο περιγράφει αυτή την παραγωγή ως εκδοχή μαριονέτας του αυθεντικού μιούζικαλ του Μπρόντγουεϊ. Εκείνη η παράσταση έχει μουσική του Richard Rodgers, στίχους του Oscar Hammerstein II και λιμπρέτο των Howard Lindsay και Russel Crouse, βασισμένο στο βιβλίο της Maria von Trapp του 1949. Έκανε πρεμιέρα στο Μπρόντγουεϊ τον Νοέμβριο του 1959 και ήταν το τελευταίο μιούζικαλ των Rodgers και Hammerstein. Η ταινία του 1965 άλλαξε κάποια τραγούδια: πρόσθεσε δύο νέα κομμάτια και αφαίρεσε δύο που περιέχει η σκηνική παράσταση. Αν γνωρίζετε μόνο την ταινία, περιμένετε μια γνώριμη ιστορία σε διαφορετική μορφή.

Πώς είναι η βραδιά

Η παράσταση ανεβαίνει στα αγγλικά, με επεξηγήσεις σε πολλές γλώσσες, μεταξύ των οποίων γερμανικά, ιταλικά, γαλλικά και ισπανικά, που προβάλλονται δίπλα στη σκηνή. Διαρκεί 1 ώρα και 45 λεπτά με διάλειμμα μετά την πρώτη πράξη. Το θέατρο αναφέρει τον Richard Hamburger ως σκηνοθέτη και τον Chris Barreca για τη σκηνογραφία, ενώ οι μαριονέτες και ο εξοπλισμός προέρχονται από τα δικά του εργαστήρια. Οι επισκέπτες που γνωρίζουν την ταινία λένε να μην περιμένετε σκηνή προς σκηνή μεταφορά, και παρ' όλα αυτά περιγράφουν τη βραδιά ως υπέροχη και διασκεδαστική.

Τα τραγούδια

Η μουσική της θεατρικής παράστασης είναι η πηγή των τραγουδιών που γνωρίζουν οι περισσότεροι επισκέπτες: Do-Re-Mi, My Favorite Things, Edelweiss και Climb Ev'ry Mountain, μαζί με το ομώνυμο τραγούδι. Η παράσταση ανεβαίνει στα αγγλικά, οπότε οι στίχοι δεν χρειάζονται μετάφραση. Επειδή η εκδοχή με τις μαριονέτες ακολουθεί τη θεατρική παράσταση, η σειρά των τραγουδιών και ορισμένα από αυτά μπορεί να διαφέρουν από εκείνα της ταινίας — ένας ακόμη λόγος για να έρθετε χωρίς μια λίστα με τα αγαπημένα σας για να τσεκάρετε.

Μια μαριονέτα στην ταινία

Η ταινία του 1965 έχει το δικό της διάσημο νούμερο με μαριονέτες, το The Lonely Goatherd, με νέα χορογραφία που δημιουργήθηκε ειδικά γι' αυτό. Οι επισκέπτες που γνωρίζουν την ταινία μπορεί να αναζητήσουν εκείνη τη στιγμή. Η παράσταση του κουκλοθέατρου είναι κάτι διαφορετικό: ένα ολόκληρο μιούζικαλ που ερμηνεύεται από μαριονέτες, όχι μία σκηνή μέσα σε μια ταινία. Αξίζει να πάτε με την προσδοκία ότι ολόκληρη η ιστορία θα ειπωθεί από φιγούρες με νήματα, όχι ένα κουκλοθέατρο στη μέση μιας ανθρώπινης παράστασης.

Το Σάλτσμπουργκ ως σκηνικό

Η ιστορία εκτυλίσσεται στην Αυστρία το 1938, με επίκεντρο το Σάλτσμπουργκ, και η πόλη αποτέλεσε το σκηνικό και τοποθεσία γυρισμάτων της ταινίας του 1965. Ταξιδιωτικά γραφεία διοργανώνουν πλέον εκδρομές στα σημεία των γυρισμάτων. Η παρακολούθηση του μιούζικαλ με μαριονέτες στην πόλη όπου διαδραματίζεται είναι ένας διαφορετικός τρόπος να γνωρίσετε την ιστορία, και δεν απαιτεί μετακίνηση: το θέατρο βρίσκεται στο κέντρο της πόλης, οπότε συνδυάζεται εύκολα με μια μέρα αξιοθέατων.

Διαβάστε στη συνέχεια: Επισκεφθείτε το Θέατρο Μαριονέτας του Σάλτσμπουργκ

Πώς η παράσταση έφτασε στο Σάλτσμπουργκ

Η σελίδα του θεάτρου αναφέρει την πρώτη παράσταση του έργου στη σκηνή μαριονέτας στο Ντάλας τον Νοέμβριο του 2007, ενώ η σελίδα ιστορίας του καταγράφει το The Sound of Music ως πρεμιέρα στο Σάλτσμπουργκ το 2008. Εντάχθηκε σε ένα ρεπερτόριο που ήταν ήδη επικεντρωμένο σε όπερες του Μότσαρτ, θεατρικά έργα και παραμύθια, και το θέατρο πλέον το συγκαταλέγει στις όπερες και τα μιούζικαλ του, δίπλα στον Μαγικό Αυλό. Μαριονέτες κατασκευασμένες στα ίδια τα εργαστήρια του θεάτρου αποδίδουν κάθε ρόλο.

Σε ποιους ταιριάζει

Το θέατρο αναφέρει ότι η παράσταση ασκεί τεράστια γοητεία σε όλες τις ηλικίες. Είναι ιδανική για τους λάτρεις της ιστορίας που θέλουν αγγλικά καθ' όλη τη διάρκεια, για οικογένειες με μεγαλύτερα παιδιά και για όποιον επιθυμεί μια πιο ανάλαφρη βραδιά από μια πλήρη όπερα. Αν προτιμάτε Mozart, Ο Μαγικός Αυλός είναι η υπογραφή της εταιρείας, και το ημερολόγιο κρατήσεων δείχνει ποια από τις δύο παίζεται στις ημερομηνίες σας. Τα εισιτήρια δεν είναι κατάλληλα για παιδιά κάτω των 4 ετών.

Διαβάστε στη συνέχεια: Εισιτήρια για το Θέατρο Μαριονέτας του Σάλτσμπουργκ

Για ποιους δεν προορίζεται

Αναζητήστε αλλού αν χρειάζεστε τα ακριβή τραγούδια και τις σκηνές της ταινίας ή ζωντανό τραγούδι, ή αν στην παρέα σας υπάρχει παιδί κάτω των 4 ετών. Οι επισκέπτες αναφέρουν επίσης ότι η αίθουσα μπορεί να είναι ζεστή το καλοκαίρι, οπότε ένας ανεμιστήρας ή ελαφριά ρούχα βοηθούν. Το ρεπερτόριο είναι εποχιακό, γι' αυτό επιβεβαιώστε την ημερομηνία σας στο ημερολόγιο κρατήσεων πριν προγραμματίσετε με βάση αυτή την παράσταση.